彭博研究中文翻译/编辑招募 – 北京

我们希望候选人充满活力,能适应快节奏的工作环境,并能按时完成任务。您将负责翻译并编辑由彭博经济研究、彭博行业研究和彭博新能源财经全球分析师撰写的长篇和短篇研究文章,帮助我们向不断增长的中文市场提供研究内容。We'lltrustyoutohave:StrongEnglishtoChinesetranslationskillsMinimum3yearsofexpe...

把“jump the gun”翻译成“跳枪”就尴尬了!

1.Ifyouputyourfingersbetweenthecreviceatthebottom,andhere'swhereyougottawatchoutforthespring,pullthethingapartandthat'sit.如果你把手指放到底部的缝隙中间,这里你需要小心弹簧,把东西分开,就是这样2.Youhavetowatchoutbecausetherearelandminesallover...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

72岁肿瘤专家患癌,抗癌一年离世,他临终前的2个后悔,值得每个人引...

SeeifYouHaveThem厦门大学附属中山医院肿瘤内科副主任医师潘战和提醒,肺癌的发生存在一定的“青睐”人群,这几类人尤其需要警惕。Dr.PanZhanhe,DeputyChiefPhysicianoftheDepartmentofOncologyatSunYat-senHospital,XiamenUniversity,remindedthatcertaingroupsaremoresusceptibletodev...

if you的意思是什么?怎么翻译?

Ifyou的意思是如果你，假如你……属于情态条件句的主要结构。IF后通常是跟一句完整的句子。例如：Ifyouwonthelottery,youwould……(如果你赢了彩票，你会……）在英语中，我们有四种方法来造条件句（if）接下来，我们来一起学习下这四种方法的实际用途吧：1.用于科学事实或一般真理。if可以替换...

If You Feel My Love京剧谁唱的 If You Feel My Love歌词翻译

《IfYouFeelMyLove》是罗马尼亚的组合BlaxyGirls演唱的一首歌曲,收录于专辑《Ifyoufeelmylove》中(www.e993.com)2024年11月15日。IfYouFeelMyLove歌词翻译Ifyouwannalietome如果你想要对我撒谎Ifyou'lleverseeyourself如果以后你能明白到自己现在的所作所为...

QQ英文带翻译个性签名 If this is not the end if I still love you

Youwillneverunderstandloveifyouarealwayssane.永远那么理智,就永远不会懂得爱情了。Hethatcan’tendurethebad,willnotlivetoseethegood.忍不了痛苦,就见不到幸福。Iloveyou,lovecannotmyworldwithoutyou....

英文带翻译的悲伤个性签名 if I still love you

Takerisks.Ifyouwin,youwillbehappy;ifyoulose,youwillbewise.勇敢地冒一冒险吧,赢了,固然会开心;输了,也能学着变聪明。Hasnotbeendifficult,thendoesnothaveattains.没有艰辛,便无所获。Lovecomesfast.Youeitherriskit,oryouregretit....

中餐厅中Mike弹吉他唱什么歌 If I Ain't got you歌词翻译

这对于一个原本就缺人帮忙,又缺了一个大厨的餐馆来说,可谓是一个大大地致命伤。因此,对于下一期谁来掌勺做饭,也是一大期待。在节目中Mike唱的歌就来自原唱AliciaKeys的IfIAin'tgotyou。中餐厅下期节目内容介绍结果,当我们看到下期预告的时候明白了。后厨遭遇厨师慌,没问题。三个主要人员,黄晓明、赵薇...

游吟诗人Passengerif you go英文歌词加翻译

Ohifyou'llgo,I'llgo如果你离开Ohifyou'llgo,I'llgo请让我一并Ohifyou'llgo,I'llgo仅是如此Aslongasyouwantmetostay但愿你希望我的陪伴AndI'llstay我会留下Tillthesunfallsoutofthesky...