关于做好2024年度翻译专业资格(水平)考试考务工作有关事项的通知
(四)翻译机考支持的输入法有:中文(简体)-微软拼音输入法、中文(简体)-极点五笔输入法、中文(简体)-搜狗拼音输入法、英语(美国)、日语(日本)-MicrosoftIME、日语(日本)-百度输入法、法语(法国)、法语(加拿大)、阿拉伯语(埃及)、俄语(俄罗斯)、德语(德国)、西班牙语(西班牙,国际排序)、朝鲜语/韩国语(朝鲜语)-...
2024年度翻译专业资格(水平)考试
(四)翻译机考支持的输入法有:中文(简体)-微软拼音输入法、中文(简体)-极点五笔输入法、中文(简体)-搜狗拼音输入法、英语(美国)、日语(日本)-MicrosoftIME、日语(日本)-百度输入法、法语(法国)、法语(加拿大)、阿拉伯语(埃及)、俄语(俄罗斯)、德语(德国)、西班牙语(西班牙,国际排序)、朝鲜语/韩国语(朝鲜语)-...
说谎心不痛吗?孔庆东盛赞朝鲜油画美女:是资本封锁了朝鲜艺术
“司马南便想着到街上去,还带上了相机。但是,多次努力均告失败,他被告知不许离开酒店……我们不被信任:不能随便和朝鲜人说话,每一刻都有专门的工作人员陪着,不但有翻译,而且还有不说话的沉默者,多数情况不许带相机,即使带着相机也不能随便拍照”。“房间里不能上网。街头没有网吧。手机进入朝鲜就被收缴了。
中国民族语文翻译局与民族画报社召开2023年度翻译业务工作座谈会
座谈会由中国民族语文翻译局副局长包乌尔江主持,翻译局业务处和蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜语文室主要负责人参加。会上,民族画报社介绍了来局调研座谈的目的,传达了民族画报社从2024年第1期起,根据“文化润疆”战略要求及出版经营的实际需要,经国家有关部门核准,借鉴蒙古文版和朝鲜文版独立办刊的经验做法,将藏...
海外流传六百年,传递中华善文化
曹轩梓:《明心宝鉴》是目前发现的第一部被翻译成西方文字的中国古籍,自16世纪传至欧洲,成为西方读者了解中国、学习中文的读物。时至今日,该书至少被翻译成8种语言,包括西班牙语、拉丁语、德语、英语、俄语、朝鲜语、日语、越南语。记者:《明心宝鉴》是如何被西班牙人发现并被翻译至欧洲的?姚欣:15—17世纪的...
留学生,曾需签生死状的求学人|游学|容闳|赴美留学|日本留学生...
留日学生克服了语言障碍后,便开始翻译日文书籍(www.e993.com)2024年10月25日。1900年,由留日学生发起的“译书汇编社”成立,后来又出现了教科书译辑社、湖南编译社等社团。这些社团的主要工作就是将日文原著和译著翻译成中文,内容涵盖西方政治学、经济学、法学、文学、教育学等。1901年,《译书汇编》杂志第2期刊载了日本近代法学家有贺长雄《近世...
毛岸英牺牲时的室友;彭德怀的朝鲜语翻译;父子两人都是上将军衔
毛岸英和赵南起一个是俄语翻译,一个是朝鲜语翻译。赵南起搬进去的时候,毛岸英已经住在那里。这是一个13平方米的小木屋,放着两张行军床。因为是第一次见面,赵南起就主动先做了一下自我介绍。毛岸英也和他讲了自己当兵的经历,当听到“毛岸英”这个名字时,赵南起一下子就愣住了。虽然当时没有电视,但还是从广播上...
2023·资深翻译家授奖暨全州朝鲜语翻译骨干培训班开班
6月12日,由州朝鲜语文工作办公室举行的2023·资深翻译家授奖暨全州朝鲜语翻译骨干培训班开班仪式在延吉举行。副州长尹朝晖出席仪式,并为我州获得2023年资深翻译家荣誉称号的金虎雄等8位翻译家颁发由中国翻译协会授予的荣誉证书。资深翻译家荣誉奖项由中国外文局所属中国翻译协会于2001年设立,授予从事外事外交、对外传播...
【铭记】第129集丨孙泰镐:对敌广播立奇功的朝鲜语翻译
孙泰镐:对敌广播立奇功的朝鲜语翻译朝鲜族战士孙泰镐1935年出生在吉林省海龙县,抗美援朝时期在家乡经常听到美军飞机的轰炸声,他立志参军报国,虚报1岁入伍,成为志愿军全军7个朝鲜语翻译之一。今天就请86岁的孙泰镐老英雄为我们讲述他开展对敌广播攻心战、屡立奇功的故事。
西安翻译学院教师获外研社多语种“教学之星”朝鲜语专业组三等奖
决赛评委专家有北京外国语大学亚洲学院朝鲜语系李丽秋教授,北京大学外国语学院朝韩语系琴知雅教授,和北京第二外国语学院亚洲学院副院长陈冰冰教授。外研社多语种“教学之星”大赛是面向我国多语种教师进行的一项规模最大、语种最多的全国性多语种品牌赛事。西安翻译学院教师邹俊秀在学院领导的大力支持和关怀指导下获此殊荣...