脱口秀 | 不生孩子的韩国第一夫人,正逼着韩国人生孩子

trade-offn.取舍,平衡讲解:trade表示交易,trade-off就表示在需要而又相互对立的两者间的权衡、协调,theactofbalancingtwothingsthatyouneedorwantbutwhichareopposedtoeachother.例句:Thisprovestheyarebeingpresentedwithatrade-off-haveacareerorhaveafamily.Incr...

lose your shirt翻译成“脱掉你的衣服”吗?别想多了!

4.theshirtoffone'sback仅剩的家当,全部的家当这里的shirt也同样可以理解为隐喻为“财产,家当”,因此可以理解为某个人所剩下的所有财产或者说他所拥有的所有财产。He'sthekindofmanwho'dgiveyoutheshirtoffhisback.他是那种能为你付出一切的人。总的来说,其实在习语里面,shirt经常...

英文说说带翻译 在你之前不曾有在你之后不会有

英文说说带翻译在你之前不曾有在你之后不会有1.Youaremyfirst,youaremylast.在你之前不曾有,在你之后不再有。2.Ihavepassedyourheart,notIdon'twanttostay,butyouwouldnotshelter.我曾路过你的心,不是我不想停留,而是你不肯收留。3.Nevermind,Iwillfindsomeone...

I'll give you notice是什么意思?被人这样说可要小心哦!

与前面两个说法不一样,layoff更加接近公司为了减少成本,缓解公司开支财政压力而造成的大规模裁员。有时候中文也会翻译成“临时解雇”。100,000federalworkerswillbelaidofftoreducethedeficit.10万联邦公务人员将被辞退以减少赤字。当然,今天说那么多关于“开除”的说法,罐头菌可是衷心希望大家不要...

何以为“圣”:理雅各对“圣”与“神”的译解

理雅各在此注明:根据《四书备旨》,这里是说孔子“高于所有的其他圣人”(embracingallothersages);而在紧接其后的“人虽欲自绝,其何伤于日月乎”一句(Althoughamanmaywishtocuthimselfofffromthesage,whatharmcanhedotothesunormoon),理雅各将“自绝”译作“自绝于圣人”,并...

2019年考研英语真题:英语二及答案

Forestsgiveusshade,quietandoneofthelardercallengesinthefightagainstclimatechange.Evenaswehumanscountonforeststosoakupagoodshareofthecarbondioxideweproduce,wearethreateningtheirabilitytodoso.Theclimatechangewearehasteningcouldoneday...

想不到吧,steel yourself是下决心!

BehaveyourselforI'llgiveyouathickear!你放规矩一些,不然我就揍你!形容表现好或者不好,就用well或者badly表示,比如:Shealwaysbehaveswell/badlywhenherauntscometovisit.每当她姨妈来作客时,她总是表现很好/很差。10.shutyourselfoff把自己封闭起来,不再和别人来往...

英语大作文押题汇总(上)

3、垃圾分类Worsestill,inmanyplaces,wasteisdisposedofbyburning,andburningtherecyclablewastelikeplasticswillgiveofftoxicsmokewhichpollutestheair.更糟糕的是,在很多地方,垃圾是通过焚烧来处理的,而焚烧诸如塑料之类的可回收垃圾会释放有毒气体,污染空气。

李克强2016达沃斯论坛致辞及语言点精析|李克强|达沃斯论坛|双语...

1,“加力增效”withgreaterintensityandefficiency,为了保持句式的灵活性,翻译中的状语可以译为多种形式,比如本例中的with+名词,也可译为副词或转译为形容词,如“准确译出…”=giveanaccuratetranslationof…2,“灵活适度”依旧后置译为inaflexibleandappropriatefashion,in也是翻译状语的一把好手...

2012年MBA、MPA、MPAcc联考英语真题参考答案

2)giveyourcommentsYoushouldwriteatleast150words(15points)某公司员工工作满意度调查答案:完形填空:1.B2.B3.A4.A5.C6.B7.C8.A9.D10.B11.D12.B13.C14.D15.B16.A17.C18.B19.B20.D...