2024年6月四六级翻译预测:食物浪费/光盘行动(连续押中3次)

人们纷纷行动起来,就连餐馆也推出了小份菜(smallerdish)、半份菜(half-portioneddish)和拼盘菜(assorteddish)来反对食物浪费。参考翻译Accordingtoreliabledata,theamountoffoodwastedbyChina'scateringindustryeachyearisequivalenttotheannualgrainsupplyforover200millionpeople...

张广瑞:我写《世界旅馆 旅馆世界》的前前后后

当时的Surrey大学,设DepartmentofHotel,CateringandTourismManagement(旅馆、餐饮和旅游管理系),后来成立学院时,更名为SchoolofHospitalityandTourismManagement。很显然,这一点与中国的体系存在着很大的差距。有鉴于此,我的研究计划做了一个“逆向”改变,在“旅游管理与开发”宏观领域打好基础的同时,把“...

大学英语四级考试23.6真题(一)解析,295处考点附中文翻译

exposureto遭受（辐射、射线，等）听力原文翻译：

剑桥雅思17Test1Passage2阅读原文翻译Stadiums:Past,present and...

Thisopensthespaceuptofamiliesandawidercross-sectionofsociety,insteadofcateringonlytosportspeopleandsupporters.TherehavebeenmanyexamplesofthisintheUK:themixed-usefacilitiesatWembleyandOldTraffordhavebecomeablueprintformanyotherstadiumsintheworld...

23年6月大学英语四级考试1卷, 翻译题解析, 提供两篇英文范文

2023年6月,大学英语四级考试一卷,翻译题,内容是关于终身教育的,完全翻译出来是有一定难度的,涉及一些概念性的表达。我这里提供两篇范文,供大家参考。两篇范文一共出现11处词组短语类的高级表达,《高中英语1.5万考点》全部命中。英文范文一:Chinaincreasinglyattachesimportancetolifelongeducation,andthe...

大学英语四六级翻译与写作预测押题各10篇

四级翻译押题5据可靠数据,中国餐饮业一年浪费的食物相当于两亿多人一年的口粮(www.e993.com)2024年11月8日。面对严重的食物浪费,北京一家民间公益组织利用微博发起了一项反对浪费的行动——“光盘”行动(“cleanyourplate”campaign)。“光盘”行动提倡节约,反对浪费,呼吁人们把宴会后没吃完的剩菜带回家,在社会上得到了广泛响应。人们纷纷行动...

美国运动员介绍冬奥村伙食-金桥翻译新闻汇总

Andthisisthecateringarea我们每天就在这里吃饭Thisiswhereweeateveryday好多人问我们伙食怎么样Gotalofofquestionsaboutwhatweeat他们这儿基本上啥都有Andtheygotliterallyeverything沙拉区Saladbar中餐WegotChinesecuisine,亚洲餐Asiancuisine,披萨、意大利面pizzaand...

英语六级翻译预测范文

catering,etc.,newproblemssuchaspersonalinformationleakage,wasteofresourcesandunfaircompetitionhaveemerged.Thereasonsbehindtheproblemswiththesharingeconomyarecomplexanddiverse,butacommonproblemisthatthemainresponsibilityofthesharingplatformhasnotbeenpr...

考前重磅 | 四六级写作&翻译预测汇总!

四六级翻译预测01“祝融”号中国第一辆火星探测车被命名为“祝融"。4月24日,在中国东部江苏省省会南京举行的中国航天日开幕式上,"祝融"这个名字被披露,"祝融"在中国神话中的意思是火神。这个名字代表了中国人民对火星车点燃中国探索火星的祝福。这辆火星车高1.85米,重约240公斤,设计寿命为3个月,相当于92天...

六级考试几点入场 六级答案参考2019年6月英语六级真题作文翻译

A)ItisaTVprogramcateringtotheinterestoftheelderly.B)ItisadigitalTVwhichenjoyspopularityamongseniors.C)ItisaTVspeciallydesignedforseniorstoviewprograms.D)ItisacommunicationsystemviaTVinsteadofacomputer....