现偶瓶颈:宁愿Boring,不要犯错?

李安导演说“宁愿犯错,不要BORING”。艺术创作为求不犯错便易造就“无聊”,因为创新最容易犯错,可我们的影视行业太多人还坚持着相反的理念,他们只想“宁愿BORING,不要犯错”。

中国妹子:我在上海,从事英文工作,但我坚决不起英文名

咱们的中文名倒是成千上万各有特色,但能用的英文名总共也就那么几十个,其中符合中国人审美的就更少了。IpersonallyknowthreePenny,fourChloe,fiveJuliaandsixDavidparedwiththeirunique,elaborateChinesenames,theirEnglishnamesareordinaryandboring.Conversely,someyoungpeop...

上班了?闭嘴!其实高情商都说“Bite Your Tongue”

2.闭嘴这是比较口语化、直接的翻译,适用于较为随意的场合。当有人用强硬的态度要求对方停止说话时,“闭嘴”是比较贴切的翻译。Example:Youbetterbiteyourtonguebeforeyousaysomethingyouregret!你最好闭嘴,别说出会让你后悔的话!3.忍住不说/强忍住话当表达情绪非常强烈,却不得不控制自己...

QQ英文带翻译个性签名 Every boring hour in life is unique

≌有些记忆,注定无法抹去。≌There'salwaysthatonesongthatbringsbackoldmemories.≌总有那么一首歌,让你陷入深深的回忆。≌Everyboringhourinlifeisunique.≌在生命中,再无聊的时光也是限量版。≌Don'tcrossthebridgetillyoucometoit.≌既来之,则安之。≌Nev...

2017年伊隆马斯克圣诞卡内容曝光(贺卡英文原文、中文翻译)

??Boring公司(1岁)这个月度过的自己的第一个生日。根据它在SpaceX的洛杉矶总部下面和巴尔的摩下面挖掘的隧道,我不得不猜测是否有人会借助鼹鼠人欺骗我。Boring了解我对于公共交通系统的想法,而且让我放心的是这些隧道是为充满想象力的超回路列车和搭乘电动滑板行动的私家车准备的。如果有一天老年人能够乘坐地下运输系...

马斯克的Boring Company正在奥斯汀设立新业务

根据合同,LVCC环线应将乘特斯拉车辆的两条0.8英里地下隧道运送到与会者,每次4到5辆(www.e993.com)2024年11月8日。而TechCrunch审查的规划文件似乎表明,Loop系统将无法移动LVCC所需的人数。雷锋网雷锋网雷锋网翻译自:httpstechcrunch/2020/11/09/elon-musks-boring-company-is-setting-up-operations-in-austin/...

译论|外交圈行话:中国外交强硬语气翻译指南

“无耻”和“无理”的翻译还好说，那“无聊”怎么翻译？很多读者和网友第一反应可能会用口头上经常使用的boring一词，但也难免会心存疑问：这恐怕并非发言人的原意吧。别急！《现代汉语词典》对“无聊”一词有两种解释：一是“由于清闲而烦闷”，二是“言谈、行动等没有意义而使人讨厌”。原来如此！中文的...

外交强硬语气翻译指南

看似简单,其中用语可是大有讲究呢,而怎么翻译“无耻、无聊、无理”这三个口头词又最关键。“无耻”和“无理”的翻译还好说,那“无聊”怎么翻译?很多读者和网友第一反应可能会用口头上经常使用的boring一词,但也难免会心存疑问:这恐怕并非发言人的原意吧。别急!《现代汉语词典》对“无聊”一词有两种解释:一...

最新英文带翻译的说说 waking up every morning

与其伤心回忆,不如微笑遗忘。3.Lifeisboring,andtheheartisalsolonely.生活是无聊的,并且心也是孤独的。4.Cannotgiveyouthebestwillhelpyouwant给不了你最好的就成全你想要的5.Thetrulyricharethosewhoenjoywhattheyhave....

微信出新表情包!撞脸五阿哥,但翻译却翻车了...

翻白眼Boring666Awesome让我看看LetMeSee叹气Sigh苦涩Hurt裂开Broken不过,五阿哥同款表情包让我看看的翻译好像有点问题~让我看看/让我看一眼:LetmehavealookLetmesee意思可不是“让我看看”!根据牛津高阶英汉双语词典:letmesee的意思为:I'mthinkingortryingtoremember让...