“开工大吉”别再说happy start working 了!用这句话表达更地道!

即翻译为:“假期马上要结束了!”不过,对于大部分人来说,今天朋友圈最高频的一个词就是:开工!那么我们经常挂在嘴边的“开工大吉”用英文该怎么说呢?我们一般用streamday来表达“开工日”。不过“开工大吉”并不只是单纯的“开工日+大吉”。“开工大吉”这句话的本质就是“祝你在新的一年里工作顺顺利利”...

新加坡这样帮大学生找工作,协助应届毕业生面对就业率下滑

DrTanSeeLeng:IthanktheMemberforhissupplementaryquestions.Tohisfirstquestionaboutexploringinnovativepartnershipswithtechcompaniesandalsostartupincubators,theanswerisyes.However,weneedtobemindfulofthestageofworkingwiththesestartupincubators,aswell...

15 组写作替换词,四六级、考研都能用!

英语中用来表示阻碍的单词非常多,但是,尽管中文都可以翻译成「阻碍」,很多单词的用法存在区别,有些语境下无法完全替换prevent。其中,hinder的使用场景都比较丰富。比如,hindereconomicgrowth「阻碍经济增长」。如果作文主题是「沉迷短视频」「过度追星」,我们可以说这些短视频hinderourstudies「阻碍我们学习」。

完整版!特朗普离任演讲 | 视频+英文文稿+中文翻译

Tomakelifebetterforworkingfamilies,wedoubledthechildtaxcreditandsignedthelargest-everexpansionoffundingforchildcareanddevelopment.Wejoinedwiththeprivatesectortosecurecommitmentstotrainmorethan16millionAmericanworkersforthejobsoftomorrow.Whenour...

...雅思写作优缺点-雅思大作文范文reducing the working week

Toconclude,abalancedworkinghourisalreadyinplace,whichis8hoursperday.Employeesshouldworkeffectivelyduringofficehoursandleaveofficeinduetimepaniesshouldnotputextrapressureandengagestaffformorethan8hoursadaywhilethegovernmentshouldmakesurethat...

剑桥雅思6test2passage1阅读原文翻译

theISTPteam’sresearchdemonstratesthatthepopulationandjobdensityofcitiesroseorremainedconstantinthe1980safterdecadesofdecline.Theexplanationforthisseemstobethatitisvaluabletoplacepeopleworkinginrelatedfieldstogether.‘Thenewworldwilllargelydepend...

2022年6月英语四级翻译答案 第三套

"Fromthenon,hestoppedworkingandwaitedbythetreeformoreharesthatwouldcrash.Hewaitedandwaitedonedayafteranother,invain,onlytohaveadesert-edfield.Therefore,peoplelaughedathimfortakingtheac-cidentalfortheinevitable....

SISU┆是翻译,也不仅是翻译!上外与一大纪念馆合力讲好中国共产党...

在翻译过程中，团队始终绷紧着一根弦。“比如遇到‘站起来、富起来，强起来’。”王育伟解释，“看着很简单，但若用词不当，有可能被曲解。”他说，字面翻译的时代早已过去，现在的翻译更是一种话语体系的转换。团队将党的故事讲出来，期待外国参观者能听进去。“使命感”是团队成员在接受采访时提到的高频词。

中文英文神相似的表达 你译对了吗

中文里的“血浓于水”,这算是完全直译喽。BeabletodosomethinginyoursleepTobeabletodosomethingveryeasilybecauseyouhavedoneitmanytimesbefore。中文里可以对应“我闭着眼睛也能…”。例如:Ihaven’tdonemanyportraits,butIcouldpaintlandscapesinmysleep。

英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)

Workingoutcanhelpteenagersboosttheirgrades,anewstudysuggests.Adolescentswhoroutinelyengagedinmoderatetovigorousexerciseshowedlong-termimprovementsintheiracademicperformance,theBritishJournalofSportsMedicinestudyreported.“Ourstudysuggeststhattheeffectofphysical...