分析句子并翻译There is no telling what will happen tomorrow

这里的telling是判断的意思，是tell的动名词形式，不是“告诉”。所以小伙伴们注意不要译成了“没有谁能告诉接下来会发生什么”。Thereisnotellingwhatwillhappentomorrow.与Thereisnowater.结构上没有本质的区别。“tellingwhatwillhappentomorrow”整块作为一个，整句话其实是“没有能预知明天这...

抖音thatgirl中英文歌词 翻译中文谐音完整歌词分享

It'sonlygonnahurttoomuchI'mtellingyouYoudon'twannaloseatloveIt'sonlygonnahurttoomuchI'mtellingyouYoudon'twannaloseatloveCausethere'snohopeforthebrokenheartThatgirlTheoneIletgetaway...

平安夜的来历和故事 平安夜的由来50字简短版英文翻译

平安夜(SilentNight),即圣诞前夕(ChristmasEve,12月24日),在大部分基督教国家是圣诞节的一部分,但现在,由于中西文化的融合,已成为世界性的一个节日。平安夜的由来50字简短版英文翻译中文:传说耶稣诞生的那个晚上,在旷野看守羊群的牧羊人,突然听见天上传来了声音,告诉他们耶稣降生的消息。耶稣来到人间,是要拯救...

他不熟悉汉语,反而翻译汉语诗还拿了奖

7月28日,在北京单向空间,西思翎、田海燕、周伟驰、冷霜、张杰五位诗人进行了一场对谈,他们从西思翎对诗歌与语言、翻译技术与精神的阐释出发,对诗歌翻译各抒己见,最后又重新聚焦于诗歌本身。活动现场“一个诗人必须要和自己的童年一起工作”“一个人连中文都不会说,他怎么能翻译汉语诗呢?”2014年,当诗人张...

小野猫2005年版《纽扣》(Buttons)的原文和翻译

小野猫2005年版《纽扣》(Buttons)的原文和翻译在2005年怀旧版的《纽扣》(Buttons)视频中,小野猫展示火辣动作,在烈焰、水花和椅子之中,尽显惊险刺激。I'mtellingyouloosenupmybuttonsbaby(Uhhuh)我现在在告诉你来解开我的扣子宝贝Butyoukeepfronting(Uh)...

抖音that girl中文版谐音歌词分享

中文谐音翻译中英文歌词翻译ThatGirl-OllyMursWrittenby:ClaudeKelly/OllyMurs/SteveRobsonThere'sagirlbutIlethergetaway有一个爱我的女孩但我赶走了她It'sallmyfaultcausepridegotintheway都是我的错因为自尊心作祟...

扎克伯格哈佛演讲中英文全文翻译(视频)

以下是扎克伯格演讲全文中文翻译:Faust校长,校监委员会成员们,老师、校友、朋友、自豪的家长们、管理委员会的委员们,以及全世界最伟大学校的毕业生们!今天和你们待在一起我备感荣幸,因为说实话,你们完成了一个我永远无法办到的成就。等我做完这个演讲,这将是我第一次在哈佛大学完成的某件事。2017的毕业班同学,...

全国2010年7月自学考试英语翻译真题

39.原文:Thecaptainoftheboyswastellingmehewasinneedofone.译文:孩子们的队长告诉我他是要雇人的。改译:40.原文:Theoilusedforlubricationmustbeofcorrectthickness.译文:润滑油的厚度要适当。改译:(二)下列句子的英译文有一个或一个以上错误,请加以改正。(10分)...

“用英语讲中国故事”活动开启,中外专家齐聚,邀你为中国发声!

纽约大学翻译专业教授前联合国中文组组长融合中外是基础,贯通东西是关键,讲好故事是方法。BlendingChineseandforeignculturesisthefoundation.ThekeyliesinconnectingEasternandWesterncultures.Theapproachistotellstorieswell....

干货满满 | 留学申请材料全解析!

Q3:请问可以让推荐人写中文推荐信,然后自己公证翻译吗?A:是一个方法,也可以让老师写推荐信,你自己做一个翻译,最后还是让老师做一个最终的检测、检阅。如果担心在翻译过程中有什么问题,当然也可以选择公证机构进行翻译,只是最后的推荐信需要有学校的logo、老师的签名,并由老师上传推荐信。