宇宙最强,meltdown论文中英文对照版(一)

instructioncommit都是一个意思,就是指将指令执行结果体现到软件可见的寄存器或者memory中,不过retire这个术语翻译成中文容易引起误会,因此本文统一把retire翻译为提交或者不翻译),因此从CPU体系结构角度看没有任何问题(也就是说软件工程师从ISA的角度看不到这些指令的执行)。

哈哈,中国向西方逆向输出了一次价值观

英文翻译就是拼音……BaizuoUrbandictionary一本正经地给出了释义和例句:词条大致意思是说:白左(读作by`tswaw)是中文的一种称呼,指称某些天真的西方受过高等教育的人士,这些人支持和平与平等,只是单纯为了满足自身的道德优越感。白左只关心移民、少数族裔、LGBt和环保议题……中国人将白左视为傲慢的西方人,...

[晚FUN来了]头一回见情侣吵架后不去开房而是…

@Justin-GG:翻译一下左下角的补刀:有时间瞎逼叨你咋还不赶紧动手斯文点:心动不如心动啊亲2.他还是个孩子,大家就不要笑他了hhhhhh。(@農呋)他做错了神马!大头大头!下雨不愁!人家有伞!我有凳子!不知道为什么,我伸进去之后脑袋突然就变大了,真是一个神奇的凳子呢以前觉得要求女人温柔的男人都是直男...

2019傅雷翻译出版奖10部入围终评作品揭晓

2009年,在以董强教授为代表的中国法语界学者的合作支持下,法国驻华大使馆设立了傅雷翻译出版奖,旨在促进法语文学及学术作品在中国的翻译和传播。每年,傅雷奖评选出两部译自法语的最佳中文译作,文学类和社科类各一部;2013年起设立了“新人奖”,以鼓励年轻译者。中国是法语图书的引进大国,六年来,中文一直高居法国...

讯飞翻译机隐藏技能曝光:提升外语好帮手!

面对嘈杂的使用环境,讯飞翻译机采用自研降噪技术搭配四麦克风阵列,实现远距离高清拾音,不但听得清,而且译得准。面对用户遇到的工作、生活中跨语言沟通问题,讯飞翻译机推出“同声字幕”功能以满足远程跨语言沟通、线上办公及娱乐需要。相信在未来,讯飞翻译机会继续深挖用户需求,从用户本身出发,创造更多实用便捷的功能。

斯诺问毛泽东有几段婚姻 却被翻译译错了?毛泽东巧妙回答

斯诺问毛泽东有几段婚姻却被翻译译错了?毛泽东巧妙回答“希望能像其他孩子一样生活”,加沙儿童天不亮就起床工作联合国官员JaeSungLee:我在成都跑了个马以色列完成报复,伊朗称破坏有限,学者:打击目标由美国设定美国欲绕过沃尔夫条款找中国租借月壤?帅化民讽:怎么有脸来借美国学者:下任美国总统更有利于中美...