中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...
新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:这些措施将极大降低医疗成本
thatwasin1999,wehadtomakeasocialsecuritypayment.Icannotrememberthename,butitwasnotcheap.AfewthousandSwissfrancsforthebothofus.Itwascompulsory
20篇高中英语话题作文,建议收藏学习(附中文翻译)
坚强的意志自从我上了高中,我就住在学校,远离父母。我有3个室友,刚开始,我们不习惯同处一室,但是如今,我们已经习惯了。有一个室友让我印象很深刻,自从她住进我们的房间,她就在我们睡觉的时候保持看小说的习惯。她告诉我们在她和父母住在一起的时候,她不敢看小说,因为她妈妈会责怪她那么晚睡觉。如今她很高兴...
完整版!特朗普离任演讲 | 视频+英文文稿+中文翻译
I’dliketobeginbythankingjustafewoftheamazingpeoplewhomadeourremarkablejourneypossible.First,letmeexpressmyoverwhelminggratitudefortheloveandsupportofourspectacularFirstLady,Melania.LetmealsosharemydeepestappreciationtomydaughterIvanka,myson...
"have a rest“的中文翻译竟然不是”休息一会儿"?
"havearest“的中文翻译竟然不是”休息一会儿"?工作中的休息多半不是havearest,在工作单位,特别是在开会的时候,havearest是个大禁忌!因为Rest表达的休息,在外国人眼中的样子是:打开网易新闻查看精彩图片havearest=我体力精力都耗尽了,谁也别打扰,我要坐在椅子上,甚至如果可能的话,找个床...
经典英文台词遇到中文翻译,才知道什么是真的浪漫
Iguesswhenyou'reyoung,youjustbelievethere'llbemanypeoplewithwhomyou'llconnectwith.Laterinlife,yourealizeitonlyhappensafewtimes.年轻的时候你以为会和许多人心灵相通,但是后来你发现,这样的事情一辈子都不会发生几次(www.e993.com)2024年11月8日。
剑桥雅思6test2passage1阅读原文翻译
NewmanacceptsitwouldbehardforacityashillyasAucklandtodevelopareallygoodrailnetwork.However,hepointsoutthatbothHongKongandZürichhavemanagedtomakeasuccessoftheirrailsystems,heavyandlightrespectively,thoughtherearefewcitiesintheworldashilly...
剑桥雅思12Test6Passage3阅读原文翻译 The Benefits of Being...
剑桥雅思12Test6Passage3阅读原文翻译TheBenefitsofBeingBilingual文章一共7段,分别介绍了双语使用者在冲突管理型任务,感觉加工,掌握新语言,保持认知系统灵敏等方面的优势。关于这个问题中国教育在线平台就来为各个考生解答下。剑桥雅思12Test6Passage3阅读原文翻译TheBenefitsofBeingBilingual双语使用者的优势...
英语科普新闻翻译 章鱼神奇的神经系统
modificationsaffectwhichproteinsaremadeinthenervoussystem,suggestingtheeditshelpkeepthingsrunningsmoothlyasconditionschange.Thoseproteinscanbeverysensitivetotemperaturefluctuations;toohotortoocold,andtheirabilitytofunctiondrops.Achangeofjustafew...
没出意外!四六级翻译热搜“爆”了
ShenNongtookafewsipsandfeltrefreshing.参考译文Thefamous/renownedBeijingroastduckwasonceexclusivelyenjoyedbytheimperialfamilyinthecourt,buttodayitisprovidedathundredsofrestaurantsinthecity.参考译文Whileenjoyingthehotpot,familymembersand...