专访维贾伊·普拉萨德:印度想做“棋子”,还是“棋手”?(全文)
VijayPrashad:Look,therearelotsofimmenselyimportantandlargecountriesintheGlobalSouth,intheThirdWorld,suchasIndia,Indonesia,Nigeria,Brazil,andothers.Theseareveryimportanteconomies,eachwiththeirownsetofnationalinterests.Thismeanstheymustdeveloptheir...
20篇高中英语话题作文,建议收藏学习(附中文翻译)
itstechnologyisstillnotoutofdate.Inthemovie,thesceneryissobeautifulthatIcan’tmovemyeyesaway.ItwasshotinNewZealandandIhavemadeupmymindthatImustgothere
科比亲口诠释曼巴精神——focused on being in the moment
这才是曼巴精神的真谛Whatthemambamentalitycolors曼巴精神的不同颜色isagoodvisualrepresentationconnectcertainemotions是对某种特定情绪很好的视觉呈现trytolookat5attributesthatyouneed这是你需要提升的五个品质toimproveandtopropelyourselfforward提高自己,驱动自己向前It’s...
20篇高考英语话题作文范文!附中文翻译!
itstechnologyisstillnotoutofdate.Inthemovie,thesceneryissobeautifulthatIcan’tmovemyeyesaway.ItwasshotinNewZealandandIhavemadeupmymindthatImustgothere
可别再把「two left feet」翻译成「两只左脚」了!老外怕是要笑死!
Igrewupinaone-horsetown.ImovedawayatthefirstchanceIhad.我在小城市里长大。一有机会我就搬走了。TheUKisfullofone-horsetowns.英国到处都是小城市。02.笨手笨脚,平衡感差Twoleftfeet-Terriblecoordinationinyourmovementsandterriblebalance....
翻译硕士中秋专用朋友圈:古诗英译15首
Eachnightatroad-sideinnsIwokeinterrorfromdreamsoftravel;Eachdawnthepalacecarriagesrolledthroughpasseslitbythemoon.IbeggedCh’ang-OInkindnesstoallowmetogowithherWherevershemightgo.(AlanAylingandDuncanMackintosh译)...
好听唯美的英文说说带翻译 连孤独都嘲笑我懦弱
29.Atthetouchofloveeveryonebecomesapoet每个沐浴在爱河中的人都是诗人。30.Lookintomyeyes-youwillseewhatyoumeantome看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。31.Distancemakestheheartsgrowfonder
翻译辨误:老狗学不会新把戏?
3.Youlookdarkeraftertheholiday.正译:度完假你看上去结实多了。误译:度完假你看上去黑多了。解析:dark译成“黑”似乎天经地义,没有什么错,但是根据汉语文化的美学观点,中国人以皮肤白为美,而“黑”带有贬义,可是在英语文化中说某个人dark,常常是一种赞美,因为黝黑的皮肤象征健美。(注意:darky却...
朱自清散文,春,中英文对照翻译
stoodatthewater'sedgeandlookedoverthepool,itstillseemedafairexpanse.Thissmooth-spread,compactgreenisutterlycharming.Itundulatesandrippleslikethefoldsofayoungwife'sskirt;itpalpitateslikeamaiden'sheartwhenshefirstfallsinlove;itglimmersas...
《大学英语B》题型分类版内部资料
DoyoumindifIclosethewindow?---这里相当冷,你介意我把窗关上吗?—___---不介意,去关上吧。A.Yes,please.B.No,goahead.C.Sure,please.D.Idon’tlikeit.23.—DoyoumindifIsmokehere?---你介意我在这里抽烟吗?—___---当然不介意。A....