Douglas Wilson 现在就要针对你:虐待性游戏设计

翻译:罗皓曦校对:叶梓涛原文:Wilson,D.,&Sicart,M.(2010,May).Nowit'spersonal:onabusivegamedesign.InProceedingsoftheInternationalAcademicConferenceontheFutureofGameDesignandTechnology(pp.40-47).图片为校对者补充。现在就要针对你:关于虐待性游戏设计NowIt's...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

购买美债居然也能破产,西方好日子到头了

Oygard:Manyoftheseissuesarequitesensitive,andIdidn'twanttodestroythelivesofanyone.Sosometimesitjusttakesabitoftimebeforeeveryonecanlookatthingswithopennessandyoucanbecompletelyopenaboutthis.Ithinkthatwasonereason.Andthenitjusttook...

完整版!特朗普离任演讲 | 视频+英文文稿+中文翻译

Now,asIpreparetohandpowerovertoanewadministrationatnoononWednesday,Iwantyoutoknowthatthemovementwestartedisonlyjustbeginning.There’sneverbeenanythinglikeit.Thebeliefthatanationmustserveitscitizenswillnotdwindlebutinsteadonlygrowstro...

经典英文台词遇到中文翻译,才知道什么是真的浪漫

BeforeSunset,IfNotNow2004爱在日落黄昏时Idesiretogrowoldwithyouwithoutpaying.多想一个不小心,就跟你白头到老。打开网易新闻查看精彩图片Memoryisawonderfulthingifyoudon'thavetodealwiththepast.回忆本来是非常美好的,只要你让该过去的都过去。

2023考研英语:翻译该如何得高分?

Thewritinggame当然可以翻译为:写作游戏,不过翻译为"创作活动最通顺;这样,上文的havingagoat不仅可以翻译为:尝试,还可以译为从事创作活动(www.e993.com)2024年11月14日。再结合intheearlydaysofhavingago翻译为:在初期“从事创作活动”。英语原文用引号、翻译时中文也加引号。

快看!华姐“呵呵”的英文标准翻译来了

官方翻译为“TheUSwantstomakeChinaascapegoat.Butsosorry,wedon'twanttobeone.Anddon'teventhinkofmakingusone.”再比如,发言人耿爽曾表示“中国不是吓大的”。官方翻译为“threatsandintimidationwillneverworkonChina(威胁及恐吓永远对中国起不了作用)”;...

扎克伯格哈佛演讲中英文全文翻译(视频)

trealizeuntilafterwardsitwasinsideoutandbackwardswithmytagstickingoutthefront.Icouldn’tfigureoutwhynoonewouldtalktome—exceptoneguy,KXJin,hejustwentwithit.Weendedupdoingourproblemsetstogether,andnowherunsabigpartofFace...

2022年学位英语考试冲刺试题资料

8.IfI___you,Iwouldgonowandwaitforthematthestation.A.amB.wasC.wereD.havebeen9.Inthedeadman’Sbedroomthepolicefoundsevenalimportant___whichpointedtoBlakeasthemurderer.A.careersB...

五六年级要学会西红柿炒鸡蛋,“技多不压身”?

ChineseChildrenWillNowLearntoFarmandCookatSchoolPrimaryandmiddleschoolswillteachstudentsarangeoflifeskillsstartingSeptember.1China’spublicschoolswillsoonaskstudentstoputdowntheirbooksandelectronicdevicesandpickupspatulas,brooms,andkettles....