一个·韩寒电子刊_腾讯网

不过这对他来说到是一个不错的差事。Fox表示这样自己不仅可以赚钱,还找到一个安静的地方读书,简直是一举两得。农场主付给Fox每周250英镑,Fox每天穿着亮橙色衣服待在田野里,同时作为音乐专业的他,还可以在空旷的田野里弹奏乐器,一边练习一边赚钱。大部分时候他可以坐着看书,不过当有鹧鸪飞来的时候,他就得起...

土澳留学生存技能get!原来学长学姐们都在用这些实用工具和APP

QuickFox:海外华人回国加速器。谁懂!用了这个软件,在国外看国产剧也不卡了,还可以听歌。TikTok:海外版抖音。WhatsAPP:学习工作沟通软件「美食方面」HungryPanda:中餐点餐软件EASI:全澳通用外卖软件Yelp:澳洲版大众点评。不知道某家店铺好不好吃,可以先看看评分再决定。

2021年ASCO摘要黑色素瘤合集7(中文翻译版)大放送-最权威的传递...

9588临床试验正在进行中:defactinib(VS-6063)联合VS-6766(CH5126766)用于转移性葡萄膜黑色素瘤患者的II期试验。FirstAuthor:RinoS.Seedor,FoxChaseCancerCenter,Philadelphia,PA背景:尽管原发性葡萄膜黑色素瘤(UM)治疗成功,但多达50%的患者随后发生系统性转移,其中多达90%的患者涉及肝脏。...

狐假虎威=fox and tiger?雁荡山直白翻译被吐槽

字迹虽已不很清晰,但是还隐约可见旧路牌上的翻译是按“狐假虎威”的成语原意翻译过来:“foxborrowsthetiger’sterror(狐狸借着老虎的恐怖)”。此外,景区内还有一块错将“倚天”拼音“Yitian”写成“Qitian”的石碑以及“诗”一词的英文翻译“poem”被误写成“pome”。景区:这个翻译是特地简化的雁荡山景区...

Fox和“狐狸精”(双语加油站●翻译辨误)

Fox还可用作动词,意思为“骗人”,如:Hefoxedhispursuersbytakinganotherroute.(他走了另一条路,骗过了追捕他的人。)不过,汉语中“狡猾的狐狸”多带有贬义,英语中也用fox指“精明的人”、“足智多谋的人”,比如,美国独立战争中的FrancisMarion将军因机智而被称为theSwampFox(沼泽狐),二战中...

【科技前沿】Protein & Cell综述:前列腺癌中先锋转录因子FOXA1的...

六、翻译后修饰改变FOXA1活性除了转录调控外,还存在乙酰化、磷酸化、甲基化以及添加小泛素样修饰剂(smallubiquitin-likemodifiers,SUMO)的形式来调节翻译后FOXA1的活性(www.e993.com)2024年11月25日。据报道,FOXA1被组蛋白乙酰转移酶p300在11个的赖氨酸残基处乙酰化,其中5个聚集在Forkhead域内,而乙酰化可以减弱FOXA1与DNA的结合并降低其重塑...

2021年ASCO摘要妇科肿瘤合集6(中文翻译版)大放送

FirstAuthor:AmarantaCraig,FoxChaseCancerCenter,Philadelphia,PA背景:激素受体(HR)阳性已被报告为子宫内膜癌的良好预后指标。这项研究调查了雌激素受体(ER)和孕激素受体(PR)阳性作为铂反应和改善子宫浆液性癌(USC)生存的指标,并确定了这些肿瘤与激素受体阴性肿瘤之间的分子谱差异。

雁荡山风景区中英文翻译游客直呼“太直白”

但是,在后来的重新翻译中,大家起了争议。其一,因为文化背景的不同,不懂中文的外国人也许没有狐假虎威这个成语的概念,逐字翻译可能太复杂;其二,在景区里,他们看到的只是与老虎和狐狸相类似的石头,“foxandtiger”也算是一种翻译方法。这名负责人说,和狐假虎威一样,面临翻译两难的还有其他景点。“比如灵峰,...

黄蓉被译成黄莲花 金庸小说英译本引发中文读者不满

在郝式英雄诞生之前,正式出版的金庸英译本已经有四部,包括吴罗宾的《雪山飞狐》(FlyingFoxofSnowMountain,1972年连载于Bridge杂志),莫锦屏的《雪山飞狐》(FoxVolantoftheSnowMountain,香港中文大学出版社,1994,1996),闵福德的《鹿鼎记》(TheDeerandtheCauldron,Oxford,1997,2000,2003)和晏格文(Grah...

翻译:《射雕英雄传》英文赏析

FoxVolantoftheSnowyMountain这本金庸于1959年开始连载的小说,由在香港城市大学教授翻译的莫锦屏(OliviaMok)翻译,在1993年出版。《鹿鼎记》TheDeerandtheCauldron这本金庸的封笔之作由曾翻译过《红楼梦》的英国汉学家闵福德(JohnMinford)翻译。译本分为三卷,分别于1997年,2000年,2002年出版。