当你爱的英文歌被“神翻译”玩坏了,'We Can’t Stop'是药不能停
2021年9月15日 - 网易
正经译名:《看是你逼我的》神翻译:《瞅你给我整的》YouRaiseMeUp表演者:Westlife正经译名:《你鼓舞了我》神翻译:《你扶我起来》WeFoundLove表演者:Rihanna正经译名:《找到爱》神翻译:《潍坊的爱》WhenLoveComesToATown表演者:U2正经译名:《当爱情来临》神翻译:《乡村爱情...
详情
英文查错有Grammarly,中文查错有秘塔写作猫
2019年12月19日 - 金评媒
“此情可待成追忆,只是当时已枉然”猛一看好像没什么毛病,其实应该是“惘然”,表示的是一种失意惆怅,怅然若失的感觉。而“枉然”是白费劲,没有成效的意思。这种错误真的很难发现,但是被别人发现却很尴尬。秘塔写作猫可以智能纠错音近字,给你替换方案。还可以一键翻译。量词搭配纠错比如申请表中,“我是一个...
详情