除了“by the way”,还有什么英语能表达 “顺带一提”?

翻译成中文是:顺便提及,偶然提到。例句:Inpassing,IwantedtoletyouknowthatI'llbeoutoftheofficefortherestoftheday.顺便说一句,我想告诉你,今天剩下的时间我都不在办公室。05asanaside关于aside,我们比较熟悉的中文意思是“在旁边”,其实它作名字,还可以表示“题外话”。

高深的“道”,在英语里怎么翻译?可以叫它Way或Tao

“吾道一以贯之”又翻译为:“Mydoctrineisthatofall-pervadingunity。”此句中的“道”,被翻译为doctrine。到了第二代汉学家阿瑟??韦利(1889-1966)英译《道德经》中“道”时,“道”被翻译为Way,ways,highway或者Tao。到了第三代汉学家菲利普??扬波斯基(1920-1996)英译《坛经》中的“道”,...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

ZhouBo:ChinahasneverusedforceagainstthePhilippines.YestheChinesecoastguardusedwatercannontodispelthePhilippinecoastguard,butIthinkthatisdeterrence,notauseofforce.Historically,itisthePhilippinecoastguardthathasusedforcetokillinnocentChinesefisherme...

老外说“I'm late”不只是“我迟到了”,会错意真的超尴尬!

这个表达的意思是“有喜事(指怀孕)”了,这与我们在中文里常说的“家里有喜、家有喜事”相对应。Sheisabouttohaveablessedevent.她不久会有喜事。②behaving/carryingababy/child使用该短语时,一定要注意时态是进行时哦。IhavethegoodnewsforyouthatIamhaving/carryingab...

2023年度新词热词英文译法:“双向奔赴”用英语怎么说?

ReachingOuttoEachOther/Two-WayEfforts6.消费提振年Consumption-BoostingYear7.数字中国DigitalChina8.人工智能大模型Large-ScaleArtificialIntelligenceModel9.生成式人工智能GenerativeAI10.大语言模型LargeLanguageModel(LLM)...

qq英文个性签名带翻译 I love the way you laugh

Ilovethewayyoulaugh.Iwannaholdyouhighandstealyourpainaway.我喜欢你笑的样子,我想偷走你的痛苦,让你一直开心下去(www.e993.com)2024年11月26日。Life,halfismemory,halfistocontinue.生活,一半是回忆,一半是继续。Lostitandletitgo,staybesideyouisworthtreasuring....

热词|“泰裤辣”如何翻译?

"Givewayto"表示某物让位于另一物,与"makewayfor"意思相近,用于强调一种替代关系:Oldtechnologiesoftengivewaytonewinnovations."Pavethewayfor"表示为某事物的发展或实现铺平道路,暗示前者为后者的出现做好了准备:Theinventionofthesmartphonepavedthewayforaneweraofmobil...

把come a long way翻译成“走漫长的路”是错的,你知道吗?

本期小编要着重讲一个常见的英语表达comealongway。从字面上看,大家都可以翻译出来“走很长的路”。其实没有这么简单,它在英语里面还是有比较深刻的含义的,它表达的是“取得大进步,取得很大的进展”,类似与我们常说的makegreatprogress的意思。一个原本英语成绩不好的人,通过天天早读,夜夜自习,把各方面...

英文带翻译的个性签名 The word that I love you

Lifeisnotarace,butajourneytobesavoredeachstepoftheway.生活不是一场赛跑,而是每一步都应该细细品尝的人生旅程。Withthemosttrueofyourself,canyoumeetthemostsuitableone.用最真实的自己,才能遇见最合适的那个人。

抖音thatgirl中英文歌词 翻译中文谐音完整歌词分享

抖音thatgirl中文谐音歌词原版英文歌词ThatGirl(那个女孩)-OllyMurs(奥利·莫尔斯)Writtenby:ClaudeKelly/OllyMurs/SteveRobsonThere'sagirlbutIlethergetawayIt'sallmyfaultcausepridegotinthewayAndI'dbelyingifIsaidIwasOK...