阿拉伯逻辑
2018年11月19日 - 网易
《工具论》的翻译大致经历了三个阶段:叙利亚的翻译、最早期的阿拉伯翻译、由伊沙克·艾金迪(al-Kindi)和侯奈伊(Hunayn)牵头的翻译圈所形成的翻译和稍后的校订。必须强调的是,翻译的进程并不是直线式向前发展,而是充满了变化。先后由许多具有不同的翻译技术水平和不同哲学背景的若干翻译家组成。叙利亚的翻译:许多早期...
详情
趣味横生的字幕组,你伤不起啊!
2011年5月11日 - GQ男士网
Gabby与人亲热,由上向下吻,并问:GoingDown?此时字幕显示:够淫荡?19、LiveFreeOrDieHard(虎胆龙威)4NYPD(纽约警察局)被山寨成人名“奈德”。20、Nip/Tuck(整容室)Julia对Matt说:WhenIWasPregnantWithYou(当我怀着你的时候),字幕翻译道:当我怀着你的孩子时,昏,立即乱伦。Youtube在此剧中...
详情