中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...
乡村男孩Country Boy在哪试听 乡村男孩Country Boy歌词翻译介绍
Thankgodi'macountryboy感谢上帝我是个乡村男孩制作人:叶云川
《马斯克传》火爆全网,但中文版有一处翻译问题...
中文版翻译:但埃罗尔也承认,他希望孩子们在体格和人格上都能强壮起来。“他们和我在一起,让他们更能适应野外学校,”他还补充说,暴力只是他们在南非学到的一部分。这里要补充一点背景知识:马斯克小时候被送去名为“野外学校”(veldskool)的野外生存营地。那里的环境非常残酷,马斯克经常遭到霸凌。但比野外学校更残...
2021年ASCO摘要乳腺癌合集10(中文翻译版)大放送-最权威的传递最新...
ASCO2021会议摘要的翻译与整理都是广大同行牺牲周末或晚上的时间辛苦完成的,为了这项工作能每年持续下去和做得越来越好,期望大家帮对接一些愿意冠名赞助的或自愿文末打赏支持,全部费用将发放给这些辛苦奉献者,谢谢支持!美国临床肿瘤学会(ASCO)年会是世界上规模最大、学术水平最高、最具权威的临床肿瘤学会议,汇集了世界...
完整版!特朗普离任演讲 | 视频+英文文稿+中文翻译
This,Ihope,willbeourgreatestlegacy:Together,weputtheAmericanpeoplebackinchargeofourcountry.Werestoredself-government.WerestoredtheideathatinAmericanooneisforgotten,becauseeveryonemattersandeveryonehasavoice.Wefoughtfortheprinciplethatevery...
20篇高考英语话题作文范文!附中文翻译!
Livinginthecountry,thetimeseemstobeveryslow.Iwokeupearlyinthemorningandthentookthewalk.Aftereatingthebreakfast,itwasabout8o’clock.Iwentouttoplaywithmyfriendsorwenttohelpmygrandparentswiththeirwork.Afterdoingthese,itwasjust...
玩乐主义 试驾全新MINI COUNTRYMAN
第一代MINICOUNTRYMAN发布于2010年,国内那场发布会的主题是“GETWAY”翻译过来就是“开溜”,时至今日这仍然是让我印象深刻的一次活动。而全新的第三代MINIJCWCOUNTRYMAN则是我近期试驾到的最好玩的车,不仅是说它的钢炮性能,还包含了车内无数的彩蛋设计。罗卡角的风景很壮阔,MINIJCWCOUNTRYMAN感受很热辣...
剑桥雅思13 Test1 Passage1阅读原文翻译(附答案)
剑桥雅思13Test1Passage1阅读原文翻译第1段NewZealandisasmallcountryoffourmillioninhabitants,along-haulflightfromallthemajortourist-generatingmarketsoftheworld.Tourismcurrentlymakesup9%ofthecountry’sgrossdomesticproduct,andisthecountry’slargestexportsecto...
剑桥雅思13Test1阅读passage1真题+翻译(1)
剑桥雅思13Test1阅读passage1真题+翻译READINGPASSAGE1Youshouldspendabout20minutesonQuestions1—13,whicharebasedonReadingPassage1below.CaseStudy:TourismNewZealandwebsite案例分析:“新西兰之旅”网站NewZealandisasmallcountryoffourmillioninhabitants,along-hau...
《封神》展现人性善恶,“性善”“性恶”该怎么翻译?
thecountry.Thisimpliesaconceptofhumanrightsbestowedbyheavenandgovernancebyvirtue.Inamoderncontext,thiscanbeunderstoodinthefollowingway:theworldbelongstoallthepeopleoftheworld–everycountryandeverypersonhavetherighttotakepartingovernment...