中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...
2021年ASCO摘要肝胆癌合集2(中文翻译版)大放送-最权威的传递最新...
美国临床肿瘤学会(ASCO)年会是世界上规模最大、学术水平最高、最具权威的临床肿瘤学会议,汇集了世界一流的肿瘤学专家,分享探讨国际最前沿的临床肿瘤学科研成果和治疗技术,很多重要的研究发现和临床试验成果也会选择在ASCO年会上首次发布。014084探索性的循环生物标志物分析:仑伐替尼+帕博丽珠单抗(L+P)在不...
《群星》更新官方中文 却因奇葩翻译仅三天就下线!_游侠网 Ali213...
\n\nThecreaturefeastsonsunspots,devourssolarflares,andwehaveinterrupteditsmeal.Thebeastexudeslightwaves,rapidpulsesatanintensefrequency.Likeafluorescentroar."贴吧汉化:"从[stellarite_system.GetName]星系中的恒星深处浮现出一个巨型生物,这个生命体比一般的卫星还要大...
中文NLP的分词真有必要吗?李纪为团队四项任务评测 | ACL 2019
从文章的图2上看,在同样的数据集上,对于不同OOV的frequencybar(意思是frequency小于1算作OOV,还是frequency小于5算作OOV),实验结果是先升再降的。这个其实也比较好理解,如果frequencybar小,对于那些infrequent的词会单独认为是词,而不是OOV。因为datasparsity的问题,会使学习不充分...
剑桥雅思13Test3阅读passage2真题翻译(1)
‘Butwefoundthatdadsaren'tdoingthesamething.Dadsdidn'traisetheirpitchorfundamentalfrequencywhentheytalkedtokids.,Theirrolemayberootedinwhatiscalledthebridgehypothesis,whichdatesbackto1975.Itsuggeststhatfathersuselessfamiliallanguageto...
剑桥雅思12Test6Passage3阅读原文翻译 The Benefits of Being...
剑桥雅思12Test6Passage3阅读原文翻译TheBenefitsofBeingBilingual文章一共7段,分别介绍了双语使用者在冲突管理型任务,感觉加工,掌握新语言,保持认知系统灵敏等方面的优势(www.e993.com)2024年11月25日。关于这个问题中国教育在线平台就来为各个考生解答下。剑桥雅思12Test6Passage3阅读原文翻译TheBenefitsofBeingBilingual双语使用者的优势...
汽轮发电机概念解释与翻译
汽轮发电机概念解释与翻译汽轮发电机turbine-generator火力发电厂或核能发电厂中以汽轮机或燃气轮机驱动作为发电机运行的圆柱形转子同步电机。永磁发电机permanentmagnetgenerator以永久磁铁励磁代替电励磁的发电机。没有励磁绕组、电刷和集电环。永磁体一般设置在转子上。通常采用永磁发电机作汽轮发电机的副励磁...
精密测量物理:精度起决定作用的物理学|NSR专题
2020年12月,《国家科学评论》(NationalScienceReview,NSR)出版了“精密测量物理”专题。以下为专题特邀编辑詹明生、谢心澄撰写的特邀编者按(中文翻译版),及专题文章目录。没有测量就没有科学。现代科学是在“假设-检验-模型-理论”的循环过程中建立和发展起来的。物理和测量密不可分。精密测量是指在现有的物理框...
减肥训练何必分那么清?集大成者就是超火的代谢调节训练MetCon
频次(Frequency)你每周想要进行几次训练,通常情况下每周3次是大部分训练者可以接受的频率,你可以根据自己的力量训练安排来交错进行代谢调节训练。强度(Intensity)在代谢调节训练中,强度不再是一个抽象名词,我们可以通过时间限制来得到量化的强度,是60秒内完成尽可能多的次数?还是45秒内完成尽可能多的训练动作?这些...
TED学院 | 哈佛心理学教授:到底是什么造成了人和人之间的差异...
中英文对照翻译Whatanintriguinggroupofindividualsyouare...toapsychologist.你们是多么有趣的一群人啊……当然,是对心理学家而言。I'vehadtheopportunityoverthelastcoupleofdaysoflisteninginonsomeofyourconversationsandwatchingyouinteractwitheachother.And...