2024考研英语二真题答案和解析(含原版试卷)

参考译文:咖啡和新鲜面包的香味飘荡在空气中,摊位上摆满了五颜六色的蔬菜和诱人的奶酪,还有友好交谈的嘈杂声,农贸市场是一场感官盛宴。它们还提供了一个与负责种植或饲养你食物的人交谈的机会,支持当地经济,并同时购买新鲜的时令产品。农贸市场通常是每周或每月举办的活动,大多数都有户外摊位,允许农民或生产者直接...

新加坡人力部长陈诗龙:碳税过渡计划会给公司提供排放津贴

FortheEnergyEfficiencyFund,90projectsamountingto$3.4millionhavebeenapprovedtodate.TheEnergyEfficiencyFundhasbeensubsumedundertheenhancedEnergyEfficiencyGrant–justtwodaysago–from1April2024,whichwillbeavailabletomorecompanies.MrSpeaker:MsHe....

基于物理信息的贝叶斯优化方法

DanialKhatamsazetal.fromtheMaterialsScienceandEngineeringDepartment,TexasA&MUniversity,proposedaphysics-informedBOframework.ThisframeworkintroducesphysicsintotheGaussianProcess(GP)kerneltoexplorepotentialefficiencyenhancementsinmaterialsystemdesignandthediscovery...

GRE写作中有用的中文特色词汇翻译

1.basicframework/基础框架2.efficiencyinschoolmanagement/学校管理的效率3.coordinatedandbalancedprogramofdevelopment/计划发展的协调与平衡4.inputineducation/教学投入5.optimizetheteachingstaff/优化师资队伍6munalprticipation/公共参与7.incominglaborforce/引...

行业动态 | 翻译学SSCI期刊ITT推出“翻译技术教学”研究专刊

摘要:Thegrowingneedtoimprovethequalityandefficiencyoftranslationbyusingtechnologyhasstimulatedthepracticeofandresearchintotranslationtechnologyteaching(TTT).Naturally,thereisaneedtoanalysethestateoftheartanddevelopmentofTTTfromaquantitativeperspective,...

【陈巍翻译】腺相关病毒的基础生物学知识

然后是这个问题,AAV载体在模式系统中的翻译是否良好andI'llsayyouknowthisissomethingalwayshastobeconsidered我会说你知道这是必须考虑的事情it'slikeAAV9haspoorefficiencyinculturedcellsbutit'soneofthebestperformingcapsidinvivo就像AAV9在培养细胞中的效率很低...

我的世界附魔道具的英文是什么 附魔英文翻译分享

我的世界附魔道具英文翻译,防御Protection、锋利Sharpness、挖掘效率Efficiency、力量Power,头盔、装甲、鞋子、裤子均可附魔防御,剑可以附魔锋利,稿子、斧子、铲子可以附魔挖掘效率,弓箭可以附魔力量。附魔道具英文翻译:装备:0-防御,Protection(头盔,装甲,鞋子,裤子)...

西安外国语大学2012年翻译硕士考研真题及答案

MinisterforClimateChangeandEnergyEfficiency:气候变化和能源部部长smartphones:智能手机industrialovercapacity:产能过剩;产业过剩self-referenceeffect:自我参照效应GlobalPositioningSystem:全球定位系统Cloudcomputing:云计算BRICS:金砖四国(巴西、俄罗斯、印度及中国)...

2000年考研英语翻译真题精练精讲

(1)形式主语部分Itisobviousthat...可以直接翻译为“显而易见的是...”。(2)代词its指代的是本划线句中acountry的所有格,直接翻译为“其”,意思仍清晰。(3)两个that主语从句直接翻译,无需调整顺序。(4)减词法:theefficiencyofitsagricultureandindustry直接翻译为“其工业和农业的生产效率...

四六级翻译部分冲刺备考必背十大段落

9.Americanpeopleemphasizeefficiency,competitionandoriginality,whileChinesepeoplegiveprioritytocarefulplanningandencourageclosecooperationandaltruisticdedicationamongteammembers.InAmericanschools,discussionisgiventopprioritywhileChineseteachersliketolectureinclass,...