跨越百余年,跟着《南京近代建筑》来场“建筑CitywWalk”
老虎窗是开在屋顶上的天窗,用于采光和通风。“屋顶”的英文是“roof”,音近上海话中的“老虎”,因此被洋泾浜英语翻译成“老虎窗”。拉贝故居、赛珍珠故居、童寯故居等均有“老虎窗”。
我用“city walk”治愈了女儿的青春期综合征
我和菲菲一起看电视剧,台词中出现一个英语词组“citywalk”,我问菲菲是什么意思。菲菲说:“citywalk翻译过来是‘城市漫步’,一种时尚旅游方式,简单说就是走街串巷,找名胜、访民俗、吃美食。”我灵机一动,既然菲菲恢复了食欲,我们又有大把时间,为什么不来一场以美食为主题的citywalk?带她出门见见世面、饱...
日均1800+人,国庆节的熊猫书店太city!丨乐游四川
女生操着英语、韩语还有些不标准的中文,手里不断比划,激动地和他交流。她借助翻译软件告诉程宇宣,自己太爱福宝了,要带着这个“福宝”去卧龙见真正的福宝,她的“福公主”……程宇宣很感动,他说:“这几天遇到太多这样的大熊猫迷了,来自新加坡的、加拿大的、上海的、黑龙江的、西安的,他们买了很多书和伴手礼,羡...
当AI翻译不再死守商务会议,City不City
跨语言翻译需求的增加,让AI翻译在这个时候进入了普罗大众的视野,AI翻译开始从高端外语会议室、会场走入寻常百姓的日常生活交流中,并以便捷性、高效性、可复制及多场景适配等优点,给这把ChinaTravel的CityWalk点了一把火,AI翻译在中国市场发展已久,除教育传媒涉及的文字翻译、文档翻译外,语音翻译成为涉外活动中最...
府城漫步丨在迎泽的第一场City walk
“Citywalk”起源于西方,翻译成中文可理解为“城市漫步”,是指在城市里随意漫步或探寻特色景观路线,以步行的方式感受一座城市的气质与魅力。当休闲放松、近乎零成本的旅游方式引来关注和效仿的时候,我们靠在路口,用猜拳来决定向左还是向右,与向导一同漫步城市,打卡、集章、品尝美食……让都市的快节奏以Citywalk的...
渣英语也能游世界 搜狗手机浏览器交流更简单
许多人都喜欢通过参加携程的全球旅途聚会来体验国内外旅行当地最地道的玩法,由旅行达人带队,和全世界的旅途朋友一起组局,开展如“美食聚餐”、“酒吧夜生活”、“轰趴派对”、“跑步”、“PhotoWalk”、“CityWalk”、“特色街区定向挑战”、“非遗文化体验”等各色主题的线下聚会,无论在哪个国家都能够通过携程的...
南国书香节暨羊城书展闭幕 入场人次、销售额再创新高
继去年CityWalk(城市漫步)爆火之后,书香节CityRead正在引领新的风潮。漫步在法国馆,读者可以浏览历年傅雷翻译出版奖的优秀中文译作,也可一边品尝法式面包、一边聆听徐真华教授剖析法国文学的发展脉络;新疆馆将千年西域文明带来南国大地,身着民族服装载歌载舞的新疆舞者、精美的非遗工艺品、精品出版物……吸引了众多...
动态详情
《接力“City+”:打卡上海的流动攻略》涵盖Citywalk、Cityride、Cityrow、Citymetro、Citydrive等多种形式,各区记者、主持人通过不同出行方式的“接力”打卡,开掘一批都市型旅游休闲街区、城市更新项目和文旅生活圈,并制作成中英文地图版“City+”打卡攻略线路图全网发布;...
AI复现,这是大夏之“夏”!
那就是“河河”了。但“丽娃河”很好听,反正是个中国名字,约定俗成,也没什么。我不过是说说它的来历罢了。——大夏大学中文系1945届毕业生儿童文学翻译家、作家任溶溶《说丽娃河》夏雨岛“丽娃江上,不霁何虹。舰恒凝凤,夭娇犹龙。地利为纬,人和为经。
一周文化讲座|女性视角下的阅读与写作|文学|新书|沙龙|马未都|...
4月12日晚,上海史专家熊月之将携“世纪好书”《魔都上海的魔力与魔性》做客上图东馆7楼阅读推广区,从历史角度与读者朋友共话“魔都”往事,感受上海魅力,并为大家推荐魔都CityWalk不得不去的地方。上海|非必要生活,有必要写作——周慧《认识我的人慢慢忘了我》新书分享会时间:4月12日(周五)19:00-21:00...