电大_国开24秋《理工英语1》形考作业1
C.一个美丽的小房间,爱和幸福是一个伟大的地方住。3.Itcanalsomeettheneedofpeoplewhoareshortoncashbutdeterminedtoliveintheirownplaces.3A.它也能满足一些人的需要,他们缺钱,但又决心拥有一个自己的家。B.它也可以满足人的需要,缺钱但决定住在自己的地方。C.它...
考研英语小作文模板|翻译|英语二|li ming_网易订阅
Wesincerelyhopethatyoucouldacceptourinvitation.PleaseletmeknowifyoucomeandwhenyouwillbeabletomakeitbeforeJanuary20,2017.Wearelookingforwardtoyourreply.Sincerelyyours,LiMing中文翻译:亲爱的詹姆斯教授,谨代表我校英语俱乐部,我非常高兴邀请您来参加即...
泰勒you need to calm down歌词完整版 中文英文歌词翻译对照版
作词:TaylorSwift/JoelLittleYouaresomebodythatIdon'tknow你对我来说还是陌生人Butyouaretakingshotsatmelikeit’spatron你却像喝了烈酒堵在我家偷拍AndI’mjustlikedamn我只能抱怨一句It’s7am天呐这才七点Sayitinthestreet,that’saknockout大庭...
老外学中文,发现“可口可乐”原来曾被翻译成这个!丨CD电台
It’seasytomakemistakes.WhenIwasinacollegesummerprograminMexico,weusedtolaughatEnglish-speakingstudentswhowouldusethewordembarazadatomeanembarrassed.It’struethattheysoundalike.Butwhatthestudentsweresayingwasthattheywerepregnant.犯错误很...
真题解析丨2023年上外考研英语MTI英语翻译基础试卷详细解析
l“Thisisproblematic.”形容词减少翻为，这是xx的，较为翻译腔，中文习惯是多用动词。参考译文：马丁和同事的最新研究发现，出生于并一直生活在上流社会的美国人不仅比其他群体更能享受特权带来的好处，他们的“权利感”也远远强于那些通过自己的努力获得阶级上升的人，那些阶级下降的人，或者那些自出生一直处在...
外交部的英文翻译有多牛?连“呵呵”都译出了精髓!
Payingsomeonebackintheirowncoin,这句英语习语,指有人很糟糕地对待你,你也以同样方式回敬对方,与中文的“以其人之道,还治其人之身”“以牙还牙”有异曲同工之妙(www.e993.com)2024年11月6日。4世界民众只能表示“呵呵”了theywillonlybeshruggedoffbypeoplearoundtheworld...
翻译:WTA年终总决赛2023:奖金+积分丰厚,萨巴伦卡or斯娃,谁是年终...
谁是种子选手?Whoisplaying?女单8人SinglesField:1.萨巴伦卡ArynaSabalenka2.斯娃泰克IgaSwiatek3.高芙CocoGauff4.莱巴金娜ElenaRybakina5.佩古拉JessicaPegula6.贾巴尔OnsJabeur7.万卓索娃MarketaVondrousova8.萨卡里MariaSakkari...
英语科普新闻翻译 章鱼神奇的神经系统
“Itdoesseemlikethey’redoingsomethinguniquewiththis,offeringthemawaytoflexiblyrespondtotheirenvironment,”saysKavitaRangan,amolecularbiologistattheUniversityofCaliforniaSanDiegowhowasnotinvolvedinthestudy.Rangan’sownworkrecentlyfoundsimilar...
2023考研英语:翻译该如何得高分?
Thewritinggame当然可以翻译为:写作游戏,不过翻译为"创作活动最通顺;这样,上文的havingagoat不仅可以翻译为:尝试,还可以译为从事创作活动。再结合intheearlydaysofhavingago翻译为:在初期“从事创作活动”。英语原文用引号、翻译时中文也加引号。
干货|WHO《临床试验用药品 GMP 指南》中英文对照版!
WHO发布的WorkingdocumentQAS/20.863《临床试验用药GMP指南》,该文件翻译如下,供大家参考:Goodmanufacturingpracticesforinvestigationalproducts临床试验用药品GMP指南1.Background背景1.1.Inviewofanoldpublicationdate,andtherecentneedfornewguidelinesarisingfrominspectionscarriedout...