叶公好龙——英文版成语故事,故事比赛素材,英语绘本配中文翻译
从此以后,叶公再也不敢对别人炫耀自己喜欢龙了。TherealdragonlookedatthefrightenedYegong,shookitsheadindisappointment,andflewbacktothesky.Fromthenon,Yegongneverdaredtobragabouthislovefordragonsagain.这个故事告诉我们,有些人表面上喜欢某样东西,但当真正面对它...
重读 扬·马特尔《少年 Pi 的奇幻漂流》
我想试试我能不能在天空的这段描述里,翻译出YannMartel所使用到的十四个“Theskywas”排比。Thereweremanyskies.01Theskywasinvadedbygreatwhiteclouds,flatonthebottombutroundandbillowyontop.02Theskywascompletelycloudless,ofabluequiteshatteringtoth...
追问weekly | 过去一周,脑科学有哪些新发现?
Landeros,E.V.,Kho,S.C.,Church,T.R.,Brennan,A.,Türker,F.,Delannoy,M.,Caterina,M.J.,&Margolis,S.S.(2024).Thenociceptiveactivityofperipheralsensoryneuronsismodulatedbytheneuronalmembraneproteasome.CellReports,0(0).httpsdoi/1...
脱口秀 | 姐上位的手段这么脏,怎么全网都喝彩?
讲解:pieinthesky字面意思就是天上的派,显然是一般人吃不到的,就用来指不太可能实现的计划,也就是我们说的画饼啦。例句:Theirplanstosetuptheirownbusinessarejustpieinthesky.他们创办自己公司的计划只不过是空想罢了。05.rosy/??ro??zi/adj.粉红色的;乐观的,有希望的pa...
2021年ASCO摘要乳腺癌合集17(中文翻译版)大放送-最权威的传递最新...
参考文献:DianaBello,etal.AlpelisibandfulvestrantefficacyinHR-positiveHER2-negativePIK3CA-mutantadvancedbreastcancer:DatafromtheFrenchearlyaccessprogram.2021ASCO,abs1064.编译:新余钢铁集团有限公司中心医院药剂科王剑
The Phoenix歌词翻译 The Phoenix中英文歌词全文
Wearethejack-o-lanternsinJuly我们如七月的南瓜灯Settingfiretothesky恣意燃烧划破天际Here,herecomesthisrisingtide而如今潮涨来袭危机四起Socomeon吾辈尽将奔赴战场英勇杀敌Putonyourwarpaint披上你的戎装吧
什么才是歌词翻译的最高境界?中文真是世上最神奇的语言啊……
翻译的这位大神的中文功底实在是是太强大!语言简洁而有力,用只言片语便表达出了这位落魄帝王内心难以抑制的波澜起伏。打开网易新闻查看精彩图片BlowingintheWind这首美国民谣史上最重要的作品,由一代宗师鲍勃·迪伦(BobDylan)所创作。2016年10月13日,这首歌更是作为获奖作品,得到了诺贝尔文学奖的青睐!
兴证宏观:鲍威尔Jackson Hole发言全文及翻译
Ona12-monthbasis,corePCEinflationpeakedat5.4percentinFebruary2022anddeclinedgraduallyto4.3percentinJuly(figure1,panelB).ThelowermonthlyreadingsforcoreinflationinJuneandJulywerewelcome,buttwomonthsofgooddataareonlythebeginningofwhatit...
文案馆丨小说句子翻译成英文有多美
1、"Notallsecretlovecanseethelightofday"“不是所有暗恋都能窥见天日”2、InMyBarenLand,YouAreMyOnlyWhiteRose.在我贫瘠的土地上,你是我唯一的玫瑰。3、I'msorryIhaven'thadtimetoteachyoutoloveme....
外国人翻拍《水浒传》,好汉的绰号该怎么翻译?
沙博理的翻译是——TheWhiteStreakintheWavesStreak意为条纹、线条。二者译文十分相似,都较生动地再现了绰号的特点。第三种是以品行特点起的绰号,例如及时雨宋江、黑旋风李逵、智多星吴用、霹雳火秦明、轰天雷凌振等,这些绰号一般取自自然现象,画龙点睛。