2017年伊隆马斯克圣诞卡内容曝光(贺卡英文原文、中文翻译)
butI’vealwayshadadifferentrelationshipwithtime,andnotjustbecauseI’maMartian.(Kidding.Maybe.Youknow,don’tworryaboutit.)ButevenIcan’tdenythingsaremovingforward.Andwithsomuchgoingoninmylife,thisseemsasgoodatimeasanyto...
“my two cents”难道是要给你两分钱?No,理解错意思你就尴尬了!
中文里可以考虑将mytwocents翻译为:我的个人浅见。它完整的短语是:putone’stwocentsin(=putinone’stwocentsworth)用作动词的意思:主动提出建议或忠告(尤指在未经邀请或无人征询的情况下提出)例e.g.Iflmayputmytwocentsin,lthinkweshouldshutup.如果不嫌我多嘴/(...
石油骚动turmoil部分界面中文汉化翻译详解
《石油骚动turmoil》为一款休闲模拟策略游戏,游戏中很多玩家对于英文不熟悉,这里带来玩家“阳啊薤露”翻译总结分享的部分界面中文汉化图文介绍,了解一下吧。左数第二个燃烧火炉的房子tut_rig_rocks=Youcannowupgraderigssoyoucandrillthroughrocks.tut_rig_rocks=你现在可以升级,所以你可以钻透岩...
面向世界的中国佛教(英文附中文翻译稿)
FriendsintheDharma,ItismybesthonourtobeheretodiscusshowBuddhisminChinatofacetheworld.Firstly,whocantellmewhatonearththeBuddhais?Asyouknow,theBuddhaisneitheragodnoraprophetnoranincarnationofagod,butasupremehumanbeingwho...
当经典的中文被译成英文再译成中文…
百度翻译:Youaremysunshine.你是我的阳光谷歌翻译:Ifyourwellissunny.如果你的健康是阳光明媚突然感觉还是度娘好一点有木有……3.原谅我一生放荡不羁笑点低。百度翻译:Forgivemylifeburstingpointleadafastlow.原谅我生活中爆点铅的快速低...
牛津英语七年级预备课程Unit2 my family教案
()2___areapples.AtheseBthoseCThisDThey()3Are___Englishbooks?No,___aren't.Athose,thoseBthese,theyCthey,theseDthey,it()4___yourfatherateacher?AAreBIsCAmDMy()5"___areyourtrousers?""Blue."...
《孤勇者》英文版来了!这版歌词翻译既贴切又押韵!
翻译:安德Youknow,thebravestsouls你可知最勇敢的灵魂Arewearingalltheirbruises,scarsandwounds,they'reallonshow展示着你的淤青你的疤痕你的伤口Don'thide,noneedtohide不要隐藏都不必隐藏Thefissuresinthemask,yourwearconcealingyourtrueside裂痕扯开的...
《我不是药神》为什么翻译成Dying to Survive?
However,seeingthesepatientssufferingreallybreaksmyheart.Theycan'taffordtheoverpricedimporteddrug.Theycandonothingbutwaitfordeath,andevencommitsuicide.不过,我相信今后会越来越好的。希望这一天,能早一点到吧。
最难翻译的不是“九阴白骨爪”!《射雕英雄传》要出英译版啦
目前《射雕英雄传》的第一本已经翻译完成,郝玉青说,通常人们都认为最难翻译的部分是那些武功招数的名称,但她觉得那不是最关键的。“AlotofpeoplearecuriousaboutthewayIhavetranslatedthenamesofmovesorelementsofmartialarts,butthesearen'treallythemostcrucialfeatures...
高考英语作文押中考!附2021中考英语作文最新预测!
Everyonehashisdreams.Asyoungstudents,wehavemanykindsofdreams.ThesedreamsareourChinadreams.Thedreamscanbeverybig,andtheycanalsobesmall.Infact,abigdreamismadeupofmanysmalldreams.Myname’sLiHong.Ialsohaveadream.Idreamofbe...