中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

新加坡国家发展部高级政务部长沈颖:每年平均收到约85万份函关于...

2024年4月3日,新加坡外交部兼国家发展部高级政务部长沈颖,答复议员连荣华有关所有HDB计划的上诉率数据的议题。沈颖新加坡外交部兼国家发展部高级政务部长连荣华武吉班让区议员以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:连荣华议员询问国家发展部长:过去五年每年(a)新加坡建屋发展局(HDB)收到的申诉数量是多少...

英专党必看的十大翻译技巧~

2.有的时间状语从句引导词除了表示时间以外,还会附带条件性,所以在翻译的时候要译出条件关系。Wecann’ttakeanyactionuntilourprojectiswell-prepared.只有我们的项目做好充分的准备,我们才能采取行动。四、原因状语1.英语中的状语位置较为灵活,既可以放在主句前也可置于主句后,而中文表达常常遵循...

LOL手游We have let too many poros in解决方法

中文翻译:(我们已经让太多人进来了!我们正在努力尝试赶上,请稍后再尝试登录。)分析原因因为英雄联盟手游开服有太多的玩家尝试进入游戏所以导致服务器负载过高,因此工作人员不得不暂缓了登录,大家可以等待人少的时候再次尝试登录。解决办法1.稍后再试因为碰上了开服高峰期,所以大家可以等待几分钟或者...

英语科普新闻翻译 章鱼神奇的神经系统

SomeoftheRNAmodificationsaffectwhichproteinsaremadeinthenervoussystem,suggestingtheeditshelpkeepthingsrunningsmoothlyasconditionschange.Thoseproteinscanbeverysensitivetotemperaturefluctuations;toohotortoocold,andtheirabilitytofunctiondrops.Achangeof...

外研版英语八年级上册重点短语、句型汇总

2.toomuch+不可数名词太多的toomany+可数名词复数muchtoo+adj.太...muchtooheavy=tooheavy太重3.growingpopulation=increasingpopulation正在增长的人口4.onefifthof五分之一twofifthsof五分之二5.hangonaminute=waitaminute=waitamoment等一下...

英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)

Lastweek,55-year-oldDonaldLynnCashofUtahcollapsedattheEverestpeak.Hetoohadreachedthehighestpointonallsevencontinents.IncludingChristopherandCash,atleast11peoplehavediedonMountEverestthisyear.Thedeathscomeamongonthepopularmountain.TheNepali...

六级考试几点入场 六级答案参考2019年6月英语六级真题作文翻译

1.A)WhysomanygirlsadoredAudreyHepburn.B)WhythewomanwantedtobelikeAudreyHepburn.C)WhyAudreyHepburnhadmorefemalefansthanmaleones.D)WhyRomanHolidaywasmorefamousthanBreakfastatTiffany’s.2.A)Herfamily’ssuspensionoffinancialaid....

老外最爱用的35句中国谚语,英文翻译很惊艳!

05、Toomanycooksspoilthebroth人多反误事06、Nowind,nowaves.无风不起浪07、Liftastoneonlytodroponyourownfeet.搬起石头砸自己的脚08、Acamelstandingamidstaflockofsheep.鹤立鸡群09、Aninchoftimeisaninchofgoldbutyoucantbuythatinch...

英语说说带翻译,英语说说心情短语

22、Toomanystorieshavenoresults.拥有太多故事却都没有后来。23、Ilikeyouthisthing,toodirect,nowaytoturn.我喜欢你这件事,太直接了,没办法拐弯。24、Tearsarenocolorofblood.眼泪是没有颜色的血。25、Painfulbutnotsilentbutnotlanguage...