60年,毛主席悄悄问翻译:缅甸人为什么姓“吴”、“貌”的那么多

事实上，缅甸人的称谓系统与中国有着根本的不同。在缅甸语中，＂吴＂（U）是对成年男子的尊称，相当于中文的＂先生＂；而＂貌＂（Maung）则是对年轻男子的称呼，类似于中文的＂小伙子＂。此外，还有＂杜＂（Daw）用于称呼成年女性，＂玛＂（Ma）用于称呼年轻女性。这些称谓词并非姓氏，而是表示身份和地位的敬称。

缅甸驾照翻译盖章认证怎么办理

联系翻译公司:可以通过电话、邮件或者在线客服等方式与翻译公司取得联系,说明自己的需求。提交文件:将缅甸驾照原件扫描或拍照后发送给翻译公司。翻译审核:翻译公司会安排专业译员进行翻译,并进行严格的审核,确保翻译准确无误。盖章认证:翻译完成后,翻译公司会加盖翻译章和译员章,使文件具备法律效力。交付文件:翻译...

缅甸民族团结政府回应果敢同盟军的声明(英译汉)

译者注：9月18日，缅甸民族民主联军再次宣布，不会配合缅甸民族团结政府的官方声明，并于9月在其社交媒体上发布了缅文版声明19、见链接：果敢盟军官方声明：不会与民族团结政府进行政治或军事合作（缅中译）。关注缅甸局势的读者一定想了解民族团结政府对此事的立场。《缅甸民主之声》与民族团结政府交谈后，他发表了...

网文出海!温籍网络作家蒋胜男《芈月传》被翻译为缅甸语

温籍网络作家蒋胜男《芈月传》被翻译为缅甸语温州网讯日前,中国作协在“2023中国网络文学论坛”开幕式上发布了“网络文学国际传播项目”。首期助推项目4部,浙江4位网络作家作品集中亮相。其中,著名温籍网络作家、编剧蒋胜男的《芈月传》被翻译为缅甸语,通过在线阅读、广播剧(有声剧)、短视频、推广片4种方式,向全...

缅甸地方武装改国名了,貌似与我有关,有谁能翻译一下

这新国名看起来似曾相识,有懂的可以翻译看看,仿佛有特殊的含义。不过有一说一,这不是果敢同盟军所为。应该是一群基督教民族地方武装,这支武装和美国有很深的渊源,是美国在二战时在缅甸组建的地方部队。其实说到底这些与我们无关。只不过是一群军阀之间战争而已。

我,缅甸姑娘,嫁湖南农村小伙5年生育一娃,如今只身在缅甸打工

回缅甸后,我只在家里待了一个月,就去了缅甸最大的城市仰光(www.e993.com)2024年11月6日。因为我有个朋友在一家中资企业工作,他介绍我进去做翻译。但是那时候的我中文仅限于简单的日常交流,稍微复杂一点的我都听不懂,工作中的那些比较专业的名词我更是不懂怎么翻译。所以在仰光换了好几份工作,总是被解雇。

人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡

前者涵盖约20种语言,包括英语、中文、西班牙语、法语、德语、日语、俄语、葡萄牙语、阿拉伯语、印地语、意大利语、韩语、荷兰语、土耳其语、波斯语、瑞典语、波兰语、印度尼西亚语、越南语、希伯来语。这些高资源语言有着丰富的语言资源,例如广泛的文本、用于机器翻译的平行语料库、综合词汇词典、句法注释和用于监督...

越南诸国齐哭丧,胖猫为何让东南亚赛博泪崩

不过有意思的是,无论是视频还评论区,其中只夹杂着少量的中文与英文,大量版面反倒被各种东南亚小语种给霸了屏,诸如:越南语、马来语、印尼语、泰语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语等。其中越南语占比最高出乎意料的是,这件事情不仅捅了“东南亚网友窝”,还正儿八经的席卷了整个东南亚舆论场,让当地人惊诧不已。

中科院博士疑被骗至缅甸一年!女友:他负债数万,以为是去做翻译……

女友:他负债数万,以为是去做翻译……8月17日,据九派新闻报道,近日,一网友发文称其博士朋友2022年8月16日被骗至缅甸至今已一年,每日被强迫工作18小时,同时被严密监控。8月17日,记者联系到该博士的女友杨女士,杨女士表示男友毕业于中国科学院地球环境研究所,后从事博士后研究。

当我被缅甸语专业录取:凌晨三点还在楼道背单词,毕业不止是当翻译

问起李悦今后的职业规划时,她说,自己想要进入公安部门,从事外语执法业务工作,例如协助公安做审讯翻译、审理毒贩、人员审核、以及打击电信诈骗等。“任何专业都会遇到就业的迷茫,重要的在于机遇和自身的实力。接下来的九月去缅甸交流学习,在当地语言环境下,希望能够快速提升缅甸语听说能力,也能切身感受文化的魅力。”李悦...