日本的国歌只有28个字,把他翻译成中文后,才知道日本人说了什么
面对西班牙的侵略,荷兰儿女挺身而出,热血铸就反抗的号角。《威廉颂》应运而生,它不仅是一首歌,更是荷兰人民坚韧不屈、勇往直前的精神象征。他,是荷兰人民抗争精神的象征,他的存在如同明灯,照亮了那些受压迫者的心灵,给予他们无尽的勇气和动力,砥砺前行。在历史的洪流中,《威廉颂》蜕变为《马赛曲》,这首...
视频| “对味”“惊艳”“想加场”!音乐剧《雄狮少年》粤语版亮相...
而台下,笑声和掌声此起彼伏,不少观众被主人公阿娟坚毅不拔、勇往直前的精神所打动,盛赞该剧“富有饱满的生命力”“满满的岭南风情”“看完想加场”。此次广州上演的《雄狮少年》是目前为止最好的版本。1月普通话版首演之后,主创团队并没有停步,而是不断修改完善这部作品。编剧张飞帆对记者说:“普通话版上演...
瞿秋白翻译《国际歌》(图)
1923年6月20日,中国共产党第三次全国代表大会结束的当天,与会代表齐聚广州黄花岗烈士墓前,在瞿秋白的指挥下,高唱会议期间刚学会的《国际歌》,这是《国际歌》首次在中共党代会闭幕式上被引吭高歌,雄壮有力的歌声,激励着革命志士勇往直前,为革命事业不懈奋斗。从此,在党代会胜利闭幕时高唱《国际歌》,成为传统,一直...
日本国歌仅28个字,译成中文后,才明白日本国歌说的啥?
歌词翻译成中文是这样说的:“天皇统治传至千代,一直传到八千代,直至小石头变成巨大岩石,再到巨岩上长出青苔。”日本的理想是使天皇的皇位永续传承,让国家政权世代相传,无疆界地延续。然而,这种强烈的欲望和无尽的野心,却使日本陷入了一场空前的灾难。他们的侵略行径触怒了世界各国和不同民族,最终成为第二次世界大...
外国语学院英语专业学生用英语传唱红色歌曲
外国语学院董琇教授在“翻译理论与技巧”这门本科课程的教学中,创新教学活动形式,利用红色歌曲演唱这一学生喜闻乐见的方式,引导英语专业2019级学生将军旅歌曲《打靶归来》翻译为英文版,并分组唱诵,加深了同学们对于党的历史、国家历史的了解,也让同学们受到了战士们不畏艰难、苦练本领、积极向上、勇往直前的精神的...
日本国歌仅28个字,把它译成中文后,才看出日本人的野心有多大
中华民族素有爱国之情素,在很多的电影电视里,有很多的爱国将士扛着战旗勇往直前英勇杀敌,那就是因为他们耳畔时时响起催人奋进的歌,由此而产生坚强的抗争意志(www.e993.com)2024年9月22日。那就是国歌,表现着民族精神,代表着国家与人民的意志。其实世界上每个国家的人们都爱自己的国家,国歌可以说是浓缩了每个人对国家和民族的爱。但每个国家文...
北大120年:时代与传统的精神变格
1922年,蒋梦麟公开发表文章,感叹教育和思想所面临的困境,“数年前勇往直前的精神,为沉闷不堪的空气所包围,好像一轮红日,为黑沉沉的云雾所围绕。”一年之后的25周年纪念会上,北大师生纷纷加入到讨论中来,回溯历史和建构传统的尝试因此有着现实的落脚点。时任总务长兼代理校长的蒋梦麟发表了题为《北大之精神》的...
《粉丝来信》创作手札Vol.2丨是个人就关心的音乐和译配来了
在颜嘉瑄看来,如果要从音色的角度,去描绘微岚、海鸣和夏光的人物性格,那么微岚应该是个年轻的小作家,声音清亮,能够呈现他单纯、勇往直前,对于梦想充满热情的形象;海鸣呢,则是名患有肺结核与抑郁的天才作家,温柔、带有忧郁的声线;光本是微岚的“笔名”,但随着与微岚的对话渐进,光的形象一次比一次鲜明——她慢...