借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了
其一,游科对本地化的考究程度,确实在他们合作过的甲方中首屈一指,光验收就准备了许多步骤;其二,并不是说他们把内容翻译到外国人能看懂的程度,就完事了,游科有自己的坚持,会希望本地化团队尽最大努力去保留中文原文案的风味;其三,在本地化合作上,游科给了萤火熠动在行业内少见的理解和支持。归根结底,最让...
《翻译官》和《你也有今天》连刷心得分享,不看后悔!
最令人无语的是,女主在专业知识和能力上显得有些幼稚,缺乏心机、城府和抗压能力,一遇到问题就显得委屈可怜。如果我是老板,肯定会直接建议她离开职场。《我们的翻译官》:一部职场剧中的亮点原本打算一边享用晚餐一边欣赏这部剧,但却发现剧情越看越索然无味。于是我转而浏览了一下导演的主页,结果发现他可谓是专业烂...
8.8高赞,这部电影要是2024年错过了,你一定会后悔……
诺兰影片的开头,以美国的普罗米修斯比喻奥本海默,不懂背景的中国观众就会觉得非常奇怪。但其实,这一比喻正是来自于本片的灵感来源和原著传记《奥本海默传》——“美国的普罗米修斯”是这本书英文版书名“AmericanPrometheus”的中文翻译。《奥本海默传》的两位作者,凯??伯德与马丁??舍温,采访了奥本海默的近百名密...
苹果iPhone 15系列用户千万不要升级iOS17.2,否则你会后悔的!
iOS17.2正式版来袭,带来一系列令人期待的新功能,你会后悔为啥没有早点升,因为真的太丝滑了,但是掉电快也是真的。今天给大家总结了8个新增的小功能,尤其是空间视频和自定义按钮新增翻译独属于iPhone15系列用户,15系列可以闭眼升!1、全新小组件更新桌面小组件迎来了新的变化,新增的3个天气小组件可以查看...
在上海把中文歌用法语唱给你听,法国女孩的浪漫音乐梦
“我很开心,这是我喜欢的工作,非常有意义。虽然有时候没有灵感创作会有压力,大家推荐我翻译的歌曲也越来越多,越来越难,但我尽力满足大家的期望,希望大家喜欢我的内容。”爱黎笑着说道。而我想对她说,美丽的女孩,谢谢你,那么热爱中文。来自法国的可爱女孩爱黎(本文图片均有采访对象提供)...
不睡午觉的人,你们会后悔的!
翻译一下就是,相比咖啡,午觉提升工作的效率效果可能更佳(www.e993.com)2024年9月10日。有的人喝完咖啡后,只是觉得眼睛大大的也不困了,但是脑袋还是「一团浆糊」,看着对面的文件,还是它是它,你是你[1]。(但作为一个成熟的打工人,那当然是午睡和咖啡都要。)图片来源:giphy...
坂井秀至:棋手生涯或许可以再努力一点,对自己的决定不后悔
我只要再赢一盘就可以卫冕,但是最终被夺走了头衔。对我来说2010年8月是最高兴的,那么2011年还是非常遗憾的。那会我刚开始就连胜,现在也非常懊悔,总觉得如果能再给我哪怕是一次机会也好。不仅如此,相较于有过多少愉快的事情,我更多的是觉得自己浪费了很多机会。
那个把女儿“折磨”进哈佛的“虎妈”,现在后悔了?
“现在,我仍然坚信,出人头地会给人的一生带来很多好处,我也很高兴我给孩子们灌输了勇气。然而,我后悔的是我对她们说出了那些难听的话和向她们发的脾气。”蔡美儿坦言。“我还记得在我生病期间,女儿们对我说:“你现在和我们相处的方式比你生病前好多了。你为什么不能一直这样?”...
走丢玳瑁回来暹罗,真假千金之——这就是我的猫!时间会证明一切...
(翻译:我家猫出去受罪了,并且过于思念我们所以毛变白了)@上心:你一句一夜白头,我三年兽医白读大哥网名:平平淡淡管住了情绪大哥签名:倾听是最好的方式大哥留言:是不是我自己的猫,我还能不清楚吗?当然啦,大哥也是一位非常注重证据的人,面对广大热心网友的质疑,还发出图片来回应:...
任正非:不学英语,农村孩子永远是农民!你认同取消英语教育吗?
你认同取消英语教育吗?一直以来,人们对学英语这件事都是分为两种观点。“反对派”的人大多觉得“学英语是崇洋媚外”“学英语没用”“多数人以后工作了用不到英语”。尤其前段时间西安交大取消了英语四六级与学位证挂钩,一时间“英语无用论”甚嚣尘上,网上大有就此取消英语教育的架势。