新加坡这则防疫中文通告你看懂了吗?竟然有这么多生僻字
2020年11月21日 - 百家号
1.tidakdiadakan应该是tidakberada，意为：没有。被动句的话，"di"派生字的动词，后面接连接词"oleh"。2.lungsurilelaman应该是layarilamanweb，意为：上网。如果说马来文的语法错误可能只是一时疏忽，那么文中的生僻字究竟是怎么来的呢？照理说，机器其实也无法自动翻译生成那些生僻字。对此，加冷...
详情
【世界科幻动态】中国科幻小说在马来西亚的传播路径
2022年3月14日 - 网易
”(GenreFiksyen-SainsTidakMendapatPerhatianPembacadiMalaysia?)的视频,他指出三点原因:一是科幻小说的虚构性不被马来语主流文学接受;二是成人科幻作品的缺乏导致马来人民普遍有将科幻等同于儿童读物的偏见;三是没有合适的阅读资源(没有翻译成马来语的中国科幻小说)。
详情
如何办理印尼驾照?如何把印尼驾照更换成中国驾照?了解印尼驾照...
2019年5月1日 - 网易
5.驾照持有人身高6.印尼驾照翻译件(翻译件必须由指定单位开具)7.体检报告8.出入境记录表印尼驾照换中国驾照一般流程,各地情况略有出入:1.先去本人身份证办理地交通管理所出示相关证件2.按要求去指定外办的翻译机构将印尼驾照翻译成中文3.去市公安局出入境办理证件处打印本人的出入境记录4.体检...
详情