新加坡总理黄循财:采取强硬措施打击金融犯罪,重点是洗钱、恐怖...

LetmestartbyextendingtoalldelegatesaverywarmwelcometoSingapore.Thisyearmarksthe35thanniversaryofFATF.IwouldliketotakethisopportunitytocongratulateFATFonreachingthismilestone.FATFwasoriginallyformedwith16memberstostopdrugtraffickersandcartelsfrom...

国内某港口对船舶提出了这个要求,合理吗?

其中明确规定的关键一句是:theLineDesignBreakForce(LDBF)tobe100%to105%oftheMBLSD;另外还有定义、目标等几个点,便于理解这句话,单独摘录出来,如下:2.1LineDesignBreakForce(LDBF)meanstheminimumforcethatanew,dry,spliced,mooringlinewillbreakat.Thisisfora...

"have a rest“的中文翻译竟然不是”休息一会儿"?

暂停一下,换一换脑子办公室里的休息,最好都用break表示:午休=lunchbreak茶歇=teabreak/coffeebreak补充说明:havearest严格上来说,要翻译为休息一阵,这一阵可以是几分钟,几天,甚至可以是几个月takeabreak可以理解为休息一会儿,这一会儿一般也就几分钟,多则几小时,一般不会超过一天。打开网易...

英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)

askingyourselfthequestion"whyishistoryimportant"isaverygoodfirststep.Historyisanessentialpartofhumancivilization.Youwillfindsomethingherethatwillarouseyourinterest,orgetyouthinkingaboutthesignificanceofhistory.History...

这是一条人工智能翻译的双语新闻 | This i...

简单点说就是,当你把文档拖进软件,通过人工智能+大数据库的编译,分分钟翻译成你想翻译的语言。软件研发方是成都本土成长起来的企业。Justnow,XiaoBai,whocouldnoteatfatduringtheSpringFestival,spentanhourtowriteathousand-wordnews.ThesupercutebrotherHuandraggedthedocumentintoatranslationsoftware,andwithinaminute,the...

2017年外交部长王毅答记者答中英文翻译全文

happinessandgoodluck.Ialsowanttosayabigthank-youtoallmembersofthepress.YouhavemadeanimportantcontributionbybuildingabridgebetweentheChinesediplomacyandthepublicathomeandabroad.Thankyouforajobwelldone.NowI'mreadytotakeyourquestions...

《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览

涅尔瓦的笔记是拉丁文,我不懂,我只能根据拉丁文的英文翻译看。另外海莲娜和罗克韦尔在焦土也有故事。焦土另外两个人是一个美国西部牛仔黑帮老大和一个埃及女祭司。李美盈-来自中国的汉末勇士方舟的独狼女王——李美盈(LiMeiYin)的生存者笔记根据游戏内笔记上的中文,其自称是“美盈”。虽然“盈”字是后鼻音,...

120组高分同义替换词,翻译写作都用得上!

26.参加:take,joinin,takepartin,getinvolvedin,participatein,goinfor27.赞成:befor,favor,infavorof,approveof,beonone’sside,arguefor,takeastandfor28.导致:cause,leadto,resultin,bringabout,contributeto,accountfor,givebirthto,give...

四级真题答案解析 最新2019年12月英语四级答案第二套

damagedcellsarethencleanedupandthebodysendscellsspeciallydesignedtobreakdownthelargemusclefiberfragments.Healingcantakeplaceafterthis.Ittakesaboutadayuntilthesecellsmakeittoyourachingmuscles.That’swhythereismostoftenadelayassociatedwith...

如何用英语巧妙编造迟到的各种借口?涨知识啦!

Let’stakealookatthecategoriesbywhichwearegoingtoclassifyourexcuses:让我们来看看我们将根据哪些类别来对借口进行分类:Traffic交通Familyproblems家庭问题Alarmclock闹钟Publictransport公共交通Carproblems汽车问题