2012款福特猛禽F-150车型6.2L-V8发动机电控系统基准值数据分享

福特猛禽是指福特F全系共7个级别。分别是F150、F250、F350、F450、F550、F650、F750。最畅销的自然是入门级别的F150,也是市面上最常见的皮卡ORV之一,上市于2009年11月的福特大型皮卡。前几天网站会员遭遇了一台2012年款福特猛禽F-150车型的发动机问题,搭载的6.2L排量V8发动机。在协助会员解决问题的时候,查阅资...

“Knock on wood”翻译成“打木头”就尴尬了!

knockout“knockout”最常见的含义是“打倒”,也可引申为“淘汰”。相信很多小伙伴都见过“KO”,也都明白它所表达的意思,它其实就是短语“knockout”的缩写。在拳击比赛中,如果选手被击倒后,10秒内无法站起或站起后无法继续比赛,裁判则会用拳击术语KO来宣布一方胜出,然后比赛结束。[例句]1.Inthese...

Twice新曲KNOCK KNOCK完整版MV歌词翻译

如果过了这一刻我那颗坚硬着的心我的心会像冰激凌一样融化Comeknockonmydoor请敲开我的心门吧强烈地跳动再一次心动BabyknockknockknockknockknockonmydoorKnockknockknockknockknock不会轻易地打开saythatyou’remine明天也好后天也好再一次过来吧我会做好准备等待你...

《狂飙》英文名为何是The Knockout?这些破圈扫黑剧的英译也传神!

,中文译名为《拳无虚发》。也是强调以拳头给对方重击的意思。下面是游戏的动态图,有重拳出击的感觉了。该剧第二个译名TheKnockout意为“制胜一击”,和PunchOut意思差不多,但有所区别。Knockout的英文解释是:ablowthatmakesanopponentfalltothegroundandbeunabletogetup,sothatheo...

Knock Yourself Out = 把你自己打晕?

它的意思其实是「那你就做吧。」,跟“Goahead.”的意思有点像,不过有时候“Knockyourselfout”会带点不爽的意思。比如你在做家务时,你的室友看到地上还有一点点灰尘,说你打扫得不够干净,这时候你可能会想不爽地问他「你觉得你打扫得比我干净吗?那你就做吧!」,这种情况下就可以用”Knockyourselfou...

原创《狂飙》的英文翻译不够地道

《狂飙》这样一部热剧的英文翻译居然是“Knockout”,”Knockout”是个体育词汇,是淘汰赛的意思,如“欧洲杯足球赛是一场欧洲顶级强队间的淘汰赛”的英文翻译是:TheEuropeanCupisaknockoutcompetitionbetweenthetopteamsinEurope.“Knockout”还有一个意思是致命一击,主要是用在拳击比赛中,如“...

“机器取代人”的趋势日益显现,翻译行业会消失么?

资深算法专家陈博兴表示，由于中文的语义复杂性，在谷歌翻译的一次测试中，中英互译的准确率远低于法语和西班牙语的英语互译，如在公共场所常见的“小心碰头”（Mind　your　head）标语，机器翻译往往出现“Carefully　banghead”、“Meet　carefully”、“Look　out，Knock　head”等啼笑皆非的翻译结果。在可以预见的未来...

足球中的“越位”、“点球”,要怎么翻译?

Groupstage/knockoutphase世界杯小组赛的32支参赛队抽签分为八个小组,每组四队进行比赛,小组赛共进行48场比赛。每支球队都必须和其他三支球队进行且只进行一场比赛,胜、平、负分别积3、1、0分。TheWorldCupgroupstagewillwhittlethefieldforthetournamentdownfrom32teamsto16,with...

《狂飙》的两个英译名“The Knockout”和“Punch Out”到底有啥...

因此,反向来译的话,《狂飙》,或者说“TheKnockout”也可以翻译成《致命一击》。那另一个“PunchOut”又是什么意思呢?punch为动词,意思是“用拳猛击”。punchout是一个动词词组,可以理解为“torecordthetimeyouleaveworkbyputtingacardintoaspecialmachine”,也就是“按时打卡下班”...

泰勒you need to calm down歌词完整版 中文英文歌词翻译对照版

Sayitinthestreet,that’saknockout大庭广众下直言这就成了丑闻Butyousayitinatweet但你却发博指责that’sacopout这是在逃避AndI’mjustlikehey我只好说嘿Areyouok?你怎么样啦AndIain’ttryingtomesswithyourself...