出海合同中物证可以翻译为“material evidence”吗?
不可以。虽然material的意思是“物质的”,但materialevidence并不是“物证”,物证应该是“physicalevidence”如:Ontheotherhand,policehaveneverfoundabodyoranyphysicalevidenceconnectinghimtothecrimesheconfessedto.(另一方面,警察从来都没找到尸体或任何实质性证据,证明他与他所认的...
亟需怎么读?教你正确发音与用法|读者|翻译|批判性|和阅读|阅读...
二、选择合适的阅读材料2.ChoosingtheRightReadingMaterial在选择阅读材料时,我们需要考虑自己的兴趣和需求。对于学术研究者来说,专业书籍和期刊是必不可少的;而对于普通读者,小说、散文或新闻报道可能更具吸引力。此外,选择适合自己阅读水平的材料也非常重要,这样才能保持阅读的乐趣和动力。三、掌握高效的阅...
material什么意思?英文单词material的翻译
英文单词material的翻译作为名词,意思是:材料、原料、素材、布料;作为形容词,意思是:物质的、客观存在的、重要的、必要的。
谷歌翻译 App 将采用 Material You 设计语言,准备适配 Android 12
目前,新款谷歌翻译AppMaterialYou设计语言的界面被曝光。这一应用使用了暖黄色的底色,按钮有着较大弧度的圆角。在黑暗模式下,这款应用的配色也十分独特,使用了亮黄色、黑色、棕色等配色,与Android12统一。从功能上看,这款App支持扫描文字识别翻译,双语对话翻译等,整体操作上与旧版App一致。这一应...
安卓版Google翻译重大设计更新 采用Material You设计语言
这款应用近年来最大的变化是去年增加了暗模式并在2018年对菜单进行了一些调整。目前,新款谷歌翻译AppMaterialYou设计语言的界面被曝光。这一应用使用了暖黄色的底色,按钮有着较大弧度的圆角。在黑暗模式下,这款应用的配色也十分独特,使用了亮黄色、黑色、棕色等配色,与Android12统一。
谷歌翻译App将采用Material You设计语言
目前,新款谷歌翻译AppMaterialYou设计语言的界面被曝光(www.e993.com)2024年11月18日。这一应用使用了暖黄色的底色,按钮有着较大弧度的圆角。在黑暗模式下,这款应用的配色也十分独特,使用了亮黄色、黑色、棕色等配色,与Android12统一。从功能上看,这款App支持扫描文字识别翻译,双语对话翻译等,整体操作上与旧版App一致。
口译中遇到中文称谓如何翻译
首席长官的汉语称谓常以“总……”表示,而表示首席长官的英语称谓语则常带有chiefgeneral,head,managing这类词,因此当翻译冠以“总”字的头衔时,需遵循英语头衔的表达习惯:总书记generalsecretary总工程师chiefengineer总会计师chiefaccountant...
剑桥雅思7Test1阅读Passage3原文翻译educating psyche暗示教学法
part,theylistentobaroquemusic(Bach,Corelli,Handel)whiletheteacherreadsthetextinanormalspeakingvoice.Duringthistimetheyhavetheirbooksclosed.Duringthewholeofthissession,theirattentionispassive;theylistentothemusicbutmakenoattempttolearnthematerial....
英语科普新闻翻译 章鱼神奇的神经系统
Toseeiftheycouldcapturethisbiologicalrewiringinaction,Rosenthalandcolleaguesfocusedontwowell-studiedproteins:kinesin,whichferriesaroundimportantcellularmaterial;andsynaptotagmin,whichisimportantfortransferringsignalsbetweenneurons.TheychosetostudyOctopusbimaculo...
2024考研英语翻译练习积累:粒子物理理论
withsome“stuff”ofwhich引导的定语从句修饰indestructiblematerialsubstance,翻译的时候应该按照汉语习惯,将定语前置,放到所修饰的名词前面。可直译为“所有物质被认为是由这种物质构成的”,或意译为“这是构成一切物质的东西”。考生应该注意of与bemade是词组bemadeof被分隔了的形式,译成“由...构成的...