2025年中国石油大学法语研究生入学考试大纲已公布
同时要求掌握一定的法语词组,运用所给词组写法语句子,中文意义完整,逻辑合理,无语法错误。(三)法语语法(代词填空题、时态填空题)法语代词的分类、词形、功能及其正确运用;法语动词在过去、现在和将来各基本时态的变位及正确运用,代动词、副动词和两类分词的构成、用法。(四)法语翻译(汉译法、法译汉)要求考生...
临床实践|2024年肾淀粉样变的分类、病因和分型更新
在高倍镜下,它们呈随机排列的直纤维状,厚度在7~14nm之间,穿透系膜、肾小球基底膜(GBM)、间质、小管基底膜和/或血管壁。在某些肾胶溶蛋白淀粉样变(AGel),以及在AL淀粉样变中最常见的淀粉样睫毛,纤维随机取向的两个平行排列和旋转模式,在AA中不常见,在ALECT2和遗传性淀粉样变中极为罕见。足细胞覆盖GBM节段...
考研英语阅读理解训练:美甲灯照射可能会损坏DNA
中文翻译:色彩鲜艳且持久的美甲设计让众多女性心驰神往。然而,固定美甲的固化剂,隐藏着健康隐患。比如,美甲店的空气中经常能检测到丙酮、甲醛、乙醇、甲苯、二甲苯,等挥发性有机物超标。浓度甚至超过化工厂数倍。随着美甲师寻求高效的干燥方法,紫外线灯和发光二极管设备的采用变得司空见惯。该技术依赖于激活凝胶指...
翻译:本西奇:持久战淘汰复苏的布沙尔,收获 Agel Open开门红
这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:BencicoutlastsBouchardinOstravaopener《本西奇持久战淘汰布沙尔,收获WTA500俄斯特拉发开门红》本西奇耗时2小时39分钟,淘汰资格赛选手+复苏的尤金妮·布沙尔。2名前世界Top5在WTA500俄斯特拉发(AgelOpen)首轮遭遇,拼得天昏地暗,最终6号种子本西奇笑到了最后,比分:6-7(...
一文探讨可解释深度学习技术在医疗图像诊断中的应用
例如,如图5所示,一些特征图在镜面反射(specularreflections)、凝胶涂抹应用(gelapplication)或标尺(rulers)上具有高激活度。这突出了使用机器学习技术时的一些风险,即当这些伪造影在特定类的训练图像中显著存在时可能会对网络的输出产生潜在的偏差。图5.各种图像伪造影的高激活特征图,从左到右,镜面反射、凝胶...
马克龙3月16日电视讲话法语原文+中文翻译(附完整视频)
Nousleurdevons,desmasques,dugel,toutlematérielnécessaire.Etnousyveillonsetyveillerons.我们正处在战役之中,国家将会支持它的孩子们,那些在社区和医院内的医护人员们,是他们正处在这场要求他们投入万分精力、决心和团结的战争的第一线(www.e993.com)2024年9月21日。他们有权对我们提出要求。显然,我们还缺乏对他们...
翻译:WTA500俄斯特拉发:莱巴+科娃2名温网冠军开门红,WTA官网第一...
2名温布尔登冠军莱巴金娜(以下简称莱巴)+科维托娃(以下简称科娃)分别经受了2名美国选手的挑战,预定了WTA500俄斯特拉(AgelOpen)16强席位。现温布尔登冠军莱巴vs凯斯,3盘苦战,耗时2小时14分钟,终结了此前的2连败,比分:5-7,6-3,6-3。作为去年该赛事的四分之一决赛选手,莱巴二发赢球率60%,同时轰出aces...
发表了中文期刊,翻译成英文去投稿,最终还是被撤稿了...
近期,关注撤稿事件的《RetractionWatch》网站发布了这样一篇文章:MDPI旗下的期刊《Biomolecules》撤回了一篇2018年关于茶有益作用的论文,因为作者之前在一本中文期刊上已经发表过这篇文章。链接:httpsmdpi/2218-273X/9/3/85/htm这个案例凸显了可能难以发现的学术不端问题。期刊的撤稿通知是这样说明的...
翻译:拉杜卡努:WTA500俄斯特拉发惜败卡萨金娜一轮游,却收获好消息
这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Threetakeaways:KasatkinascoresfirstwinsinceAugust,beatsRaducanu《快评:卡萨金娜8月归来,首战击败拉杜卡努,收获AgelOpen开门红》WTA500AgelOpen,俄斯特拉发当地时间周二晚场,赛会5号种子卡萨金娜自8月美网后时隔5周,首次回归赛场,耗时1小时31分钟,直落2盘击败...
当代文学“走出去”:译作者的任务
最近,“译作者的任务”——海外翻译家与中国作家对谈在京举办,荷兰籍翻译家施露(AnnelousStiggelbout)、乌克兰籍翻译家卡佳(KaterynaDanylova)与中国作家曹文轩、徐则臣、文珍进行了分享。会场实况据悉,本次活动由《十月》杂志主办,是第八届北京十月文学月暨《十月》杂志创刊45周年系列活动之一,旨在配合2023年北京...