2023年6月英语四六级翻译题预测100篇(61-100)

翻译练习题:家中度假家中度假(staycation)是指一个人或一家人待在家里休息,或者在离家不远的景点游览的一段时光。人们在家中度假的原因很多,如家庭预算紧张、出游成本不断攀升,或者孩子太小。对于大多数中国人来说。节假日期间景区人山人海,高速公路、城市道路拥堵(congestion),是促使他们家中度假的两大主要原因。常...

外国人翻拍《水浒传》,好汉的绰号该怎么翻译?

其中沙译本选用Skilled而非Skillful也是妙的,因为,Skilled暗含经过训练之后达到技艺高超的地步,选词精准。Physician和Doctor都意为医师,也很准确。电视剧《神医安道全》剧照浪里白条张顺,浑身象雪一样的白肉,水性极好,在水中穿梭快速无比,就像一根白条一闪而过,所以人称“浪里白条”。赛珍珠的翻译是——WhiteS...

Honeywell霍尼韦尔-英语技术文档翻译(月薪10k+)

3.Bachelordegreeandabove,majoredinEnglish,Tele-communicationorusabilitydesignrelated.4.SkillfulinusingMicrosoftWord,AdobeAcrobat,Framemaker,Adobeillustrator,Photoshopandrelateddesigntools.5.Highresponsibilityandconsciousnessofquality,positiveandattentiontodetails.P...

同声传译员除了笑话难翻译,还有哪些突发情况?

最后,口译员是两个人一起工作的。当一个同事在忙着对演讲进行实时翻译的时候,另一个同事则帮忙找文件、查单词、查找相关信息。由于同声传译需要非常的专注力,他们会每三十分钟互换角色。成功依赖于熟练的合作。小艾觉得同声传译员真的太难了,需要大量的练习,还要有很好的心态,遇事不慌保持冷静。就算很优秀的口译...

英文说说带翻译唯美 smile because it happened

30.We'veneverforgottenaboutthetruth.Wearejustbecomingskillfulliars.我们从没有忘记真相,只是我们越来越会说谎31.Onehourofright-downloveisworthanageofdullylivingon.与其平淡过一生,不如投入爱一次,哪怕是短暂的一小时...

2017年12月英语四级翻译:中国传统文化词汇(全)

天人合一unityofmanandnature天下为公theworldorcountryforall文化宝藏culturaltreasures文化产业culturalindustry农耕文化farmingculture善养浩气skillfulinnourishingvirtualforce慎言敏行diligentindutiesandcarefulinspeech...

如何预测未来10年气候变化?科学家比你还着急丨大气悟理—新闻...

横轴代表时间尺度。天气预报依赖大气的初始状态,季节到年际气候预测依赖海洋的初始状态,长期气候预估依赖温室气体等的辐射外强迫,而年代际预测介于气候预估和季节预测之间,需要同时考虑外强迫和内部变率的作用。引自Meehletal.(2009),并翻译成中文。预测未来10年气候变化的技术手段...

TED演讲 | 乒乓球教给我的生活哲学:别太在意比分,你就赢了!

ButinJapan,I'mencouragedtobelievethat,really,thepointofagameistomakeasmanypeopleaspossiblearoundyoufeelthattheyarewinners.Soyou'renotcareeningupanddownasanindividualmight,butyou'repartofaregular,steadychorus.Themostskillfulplayer...