让恐怖变成童话!Maya制作角色Troll教程
Maya制作角色Troll教程作者:JonasPersson翻译:万晓雷使用软件:Maya、Photoshop、MentalRay[附]Mentalray是一个专业的3D渲染引擎,它可以生成令人难以置信的高质量真实感图象。现在你可以在3DStudio的高性能网络渲染中直接控制Mentalray。它在电影领域得到了广泛的应用和认可,被认为是市场上最高级的三维渲染解...
“杠精”用英语怎么说?难道真翻译成ETC?老外听到都要笑死了!
troll的原意是指北欧神话中的穴居巨怪,后来用来代指在网络上发挑衅信息的人。维基百科中的解释为:someonewholeavesanintentionallyannoyingoroffensivemessageontheinternet,inordertoupsetsomeoneortogetattentionorcausetrouble(故意在互联网上留下攻击性的信息,以使某人不快或引起注意或...
LOL里让人惊艳的中英文翻译,这才是“加里奥”的原意
6:风暴之怒风暴之怒——迦娜,它的原名是"TheStorm'sFury",原意是"暴风雨的怒吼",在翻译为"风暴之怒"后在气势上就远超过了愿意。7:诅咒巨魔诅咒巨魔,它的原名是"TheCursedTrollTrundle",意思是"被诅咒的巨魔轮子",在中文翻译中对它进行了意境上的加工。每个地区的翻译都是依据当地的文化以及他们的...
魔兽5.2补丁预告片发布 霸气中文台词曝光
相比之下,国服的给力翻译令这部预告片的中文版本成为继“吾辈何以为战”的《熊猫人之谜》资料片CG后,又一给力神作!欣赏《魔兽世界》5.2补丁《雷神再临》的预告片除了给力的翻译外,预告片中的众多Boss战也令人对5.2补丁的大型副本“雷电王座”充满期待,究竟“雷电王座”是否能再续当年奥杜尔史诗级超大型副本的成功...
8.0赞达拉初代神王达萨 部落勇士雷克萨文本翻译
Ha!Ifthatwasthebestyahad,Zul,nowonderthetrollempirefell!哈!如果这就是你的全部本事,祖尔,怪不得巨魔帝国在陨落!Yeheard‘em!Webestfigureoutthesourceo’thisOldGodcorruption。。。sowecandropthehammeronit!
“吹毛求疵”英语应该怎么翻译呢?
troll(黑子)是比hater(扛精)更加恐怖的存在,有时候杠精还能讲一下道理,但是黑粉完全就是为黑而黑IamnotgoingtoopenanaccounttherebecauseIknowitisadministeredbyInternettrolls.我不想打开我的账号,因为我知道里面都被喷子给淹没了(www.e993.com)2024年9月19日。
童书湃|5-10岁,这些推理书配得上“小侦探迷”的暑假
作者:[日]Troll著有段时间,小朋友常常会将“屎、屁、尿”挂在嘴边。对于那些对屎屁尿“痴迷”小孩,屁屁侦探这个人物就很受小朋友喜欢。“噗,有可疑的味道!”这是屁屁侦探开解案迷前的固定用语,而每当小朋友看到这句话,他们便会集中精力,等着和屁屁侦探一起去破解新案件。
美服4.1版上线:宣传片《赞达拉的崛起》
中文翻译Ourkindfacesextinction.我们的种族正在濒临灭绝~Trollsoncerulethemightiestempireofthisworldwehaveseen.巨魔,曾经统治过我们所见的这个世界上最强大的帝国~Yetlookatyounow.然而现在看看你们自己~~Zul'drakhasalreadyfallentotheScourge.Itsgodconsumethedeath...
X800深度解析,Pro版大战68GT
VertexShader,这个名词我们可以说在所有的硬件文章中都频繁的见到,但是究竟这个“Shader”应该翻译成什么,笔者还没有完全搞明白。反正对于最常用的翻译方法“顶点着色器”的说法,笔者认为不尽正确。虽然“Shade”的意思中有“遮蔽”的含义,但是在3D处理芯片中,顶点运算绝不仅仅是一个“着色”或者是“遮蔽”的过程,其具...
是“精灵”还是“妖精”?是“巨魔”还是“食人魔”?
离开《魔兽》,一般奇幻概念中的Troll,是一种有智能但是没有形成文明,残暴而且有食人习惯的类人形生物,以洞窟为巢穴。他们身形巨大,而且拥有强大的再生能力。因为巨大以及生活在洞穴中,所以被翻译为「巨魔」和「洞穴巨人」,而因为食人,所以他们有时会被翻译为「食人妖」或「食人魔」。