PS5中文资料站上线!可查询游戏分辨率帧数、二三档游戏查询、PS...
根据从外网那边得到的数据,一个个翻译录入过来,还做了一个Excel表格。之后的一些新游戏数据,主要参考了油管UP主“数毛社”和“ElAnalistaDeBits”。有些朋友反应,部分游戏查不到具体数据。那是因为游戏比较冷门或者推出时间过于悠久,所以查不到资料。另外因为时效性和其他原因,有些数据并不准确。大家也可以通过私信...
一副近视眼镜里,如何塞入耳机、AI助手、翻译家?丨New Things
音频眼镜已经不算太小众,国内的消费电子厂商还想做得更多,往眼镜里塞入更多有意思的功能——比如,一个AI的生活助手、一个随行的精通八国语言翻译师、还有一个帮你管理消息的贴心管家...不久前,小米生态链企业「蜂巢科技」开了一个新的品牌「界环」,推出「界环AI音频眼镜」,把众多功能融进了一副小小眼镜...
在比赛面前,我们选择了做规则的信徒 | 2024釜山国际广告节New...
第一时间,第一件事,翻译成中文,帮助快速理解。但后续再会认真看英文原文,保证不遗漏细节要求。这不是开玩笑,而是需要准确理解brief的意思,并拆解背后的意图。磨刀不误砍柴工,是每个广告人的基本功。Step2:寻找切入点作为第一次来釜山的外国游客,我们对于Brief中最关键的“釜山海云台区”的了解不够么深入,因此...
2024釜山国际广告节New Star专访
第一时间,第一件事,翻译成中文,帮助快速理解。但后续再会认真看英文原文,保证不遗漏细节要求。这不是开玩笑,而是需要准确理解brief的意思,并拆解背后的意图。磨刀不误砍柴工,是每个广告人的基本功。Step2:寻找切入点作为第一次来釜山的外国游客,我们对于Brief中最关键的"釜山海云台区"的了解不够...
“ old one 不 go,new one 不 come ”!中国网友安慰外国女孩成爆梗
在海外社交平台上,这些中文谚语直译过来的英文,给了英语母语者许多惊喜。还有一些网友开始咬文嚼字,说中国网友这个"abandon"用得妙啊。他们甚至不是劝她离开他,而是"抛弃他",意思虽然是一样的,但抛弃听着场面更大点。特别是,中国网友翻译的"癞蛤蟆想吃天鹅肉":...
翻译:创始人模式
翻译:创始人模式以下是保罗·格雷厄姆在9月份发布的最新博客内容,原题是《FounderMood》(创始人模式),我把博客翻译为了中文,因为我自己一向很喜欢也很推崇这个人的思考(www.e993.com)2024年9月7日。这篇《创始人模式》博客的内容不让人惊奇,现在保罗他们才把它当作一个问题提交出来才让我惊奇。在没有讨论创始人模式和职业经理人模式的差异...
还债1亿惨遭辜负10年,被抛弃的“恋爱脑”女星,58岁终于清醒了?
讲解:Newbroom这个表达来自anewbroomsweepsclean.Broom「扫把」,sweep动词,表示扫地的「扫」,所以这句话的原意是,「新的扫把扫的更干净」。跟我们中文中表达的「新官上任三把火」这个意思很相近,所以后来,就用anewbroom来表达「新官」的意思。
文化传承发展百人谈??丨播撒经典音乐的种子,推动“阳春白雪,和...
我觉得,上世纪50年代我们开始引进西方歌剧就用中文是对的。世界上很多国家,包括那些歌剧很发达的西方国家,他们引进外国歌剧的时候也用本国语言。我曾经到芬兰演出,他们考虑到歌剧的大众性,演歌剧都是用本土语言;美国纽约大都会歌剧院旁边有一个NewYorkCityOpera(纽约城市歌剧院),演法国戏、德国戏都用英文,为了美...
谢莹莹和欧凡:莹莹之光 凡尘之恋
谢莹莹总是微笑着说:“翻译东西对我很容易,我看东西,看到喜欢的,就想用中文把它写出来。我其实做什么事就是靠喜欢,本来我是很懒惰的人,很多时候只想看而不想翻译,可是我们家陈老师走了之后,我心情不好,身体也不好了一阵子,后来慢慢好了,我就觉得好吧,我该做点事,我翻译不是为了出版,是为了高兴,为了自己。
“开学”真不是“open school”,这样讲才地道!|本科|学位|研究生|...
说到“开学”,大家知道它的英文表达怎么说吗?会不会按字面直接翻译为“openschool”?英文中其实没有这种说法。那地道的表达该怎么说?newsemester(或term)starts/begins开学往往代表着一个新的学期的开始,反过来说新学期的开始就是开学,所以我们就可以用newsemester(或term)starts/begins来表示开学。