“手机没信号”用英语怎么说?翻译成“My phone is no signal”会...
翻译成“Myphoneisnosignal”会闹大笑话!"Myphoneisnosignal"并不是一个常见或正确的英语表达方式。在英语中,通常我们使用"nosignal"来描述手机没有信号,而不是将其与"is"连用。正确的表达方式是"Myphonehasnosignal"或简单地说"Ihavenosignal"。"Has"或"have"表...
“干手机”译成dry cell phone?旅客发现高铁站翻译错误,工作人员...
资料显示,正确断句应该是“干手/机”,这样来说,翻译该是“handdryingmachine”或者“hand-drier”。而上述提到的错误翻译,把“干手机”理解成“干/手机”,也就是“干的/手机-drycellphone”。九派新闻检索发现,在生活中,也有不少人注意到身边存在标识翻译错误。例如“开水间”翻译成openWaterRoom,...
...星升”极星品牌之夜举办 极星4双星互联版携Polestar Phone上市
全新推出的首款极星设计的AI旗舰手机——PolestarPhone,是极星生态系统的一款力作,延续了Polestar极星的高端品牌定位,由位于瑞典哥德堡的Polestar极星汽车设计团队和星纪魅族设计团队联合打造,在整体设计上从极星汽车中汲取灵感,打造出浓郁斯堪的纳维亚风格的极致简奢外观。整机外观采用极星白作为设计基调,点缀标志性的瑞典...
老外常说的“I'm dead”可不是“我死了”!翻译错了吓死人!
做错事情,表示自己完蛋了Ilostmysister'sphone,I'mdead.形容太累了I'mdeadafterallthatwork!02「dead+形容词」是什么意思“死“这个字虽然听上去不太吉利,但在我们的日常对话中,出现的频率还是非常高的。除了“笑死”,我们还常说“累死了、吓死了……”那你知道这些短语用英文都是如何...
点评9月车圈大事:新款Model 3焕新版上市/理想第50万辆下线
蔚来CEO李斌表示,NIOPhone的设计灵感正是来源于蔚来汽车的LOGO,是一部蔚来风格的手机,0系统广告、0商业预装,纯净设计,简洁易用。李斌进一步表示,NIOPhone将在蔚来App商城即刻启售,并于9月28日开始发货。主要配置及参数方面,NIOPhone搭载骁龙8第二代芯片,最高内存与存储组合16GB+1T。此外,NIOPhone还配备了UFS...
浙传初试成绩已出!这份综合素质测试真题及答案收好了!
Johndidn'tshowupforclassyesterday,___(1.5分)A.Smithdidn'ttooB.nordidSmithC.sodidSmithD.Smithdidtoo35.___thefactthatitwouldrainsoon,theteaminsistedonoff.(1.5分)A.inpursuitofB.inspiteofC.inhonorofD.Intermsof36.Withoutmobilephone,our...
抖音boysboysboys是什么歌 Boys歌词什么意思中文翻译版
所有的男孩我都想要我都想要Andwhentheyfinallyleaveme,I’mallalonebut当他们最终都离开我我孤单一人I’mlookin’downandmygirlsareblowin’myphoneup当我低头去看我的姐妹淘已经打爆了我的电话Themtwentyquestions,theyaskin’mewhereI’mat...
抖音send it to my phone是什么歌 《send it》中英文歌词翻译
抖音sendittomyphone是什么歌这是一首让心情瞬间变好的,抖音上经常出现在《悬崖上的金鱼姬》的配乐上的一首英文歌《sendit》。《sendit》中文歌词翻译SendIt-AustinMahone&RichHomieQuanSendittomyphonesendittomyphone...
【语斋.翻译】“玩手机”英文是“play the phone”?!
这个短语一般被翻译成“一方面,另一方面...”中文里有叙述两方面事件的意思,这两方面并不矛盾冲突,甚至关联不大。然而在英文中,它表达的是两个不同因素或相反角度。在这里提醒大家要注意了,以后不要把该短语当成简单罗列或并列的表达了。二、playthephone...
翻译“上下楼梯不要看手机”,居然不是see,look at you phone?
比如,我们每天听到很多次,上下楼梯请不要看手机。来翻译成英文,你能正确的表达“看”这个含义吗?有多少人会用see,look?我从飞利浦公司楼梯上看到这样的翻译,大家来体会一下。Don’tstareatyourmobilewhenonstairs.这里使用是stare,表示“凝视”,凝视在中文里强调了非常专注的看某样东西。当我们知道...