更懂电商语境!阿里推翻译大模型,实测比GPT 4o、Google、DeepL好

貌似大差不差的都翻译成“岸上神圣的水杯”。好家伙,全军覆没,都没有表达出上岸的具体寓意!只能说中文博大精深。第三弹,比较简单的句子,“真的是可盐可甜,穿着显瘦,拍照简直不要好看呀,太上镜了”!谷歌翻译:It'sreallysaltyandsweet,dressedthinly,it'snotgoodtolookgoodinphotos,i...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

keep it real是什么意思 keep it real中文翻译短语用法例句

按照我们的话翻译过来就是“做你自己”。那么外国人通常在道别时说这句话的目的就在于外面的社会变化很快,每个人的变化更快,说这句话就是希望下次再见面的时候千万不要变得对方不认识的地步。keepitreal短语keepitrealshort很快的EverythingKeepitreal所有的事情一直都是真的TKeepItReal...

i really like you 歌词中文翻译 i really like you mp3

我是真的真的好喜欢你不想失去你AndIwantyou,doyouwantme,doyouwantme,too?也真的好想得到你拥有你占有你告诉我你和我也有一样的心情ireallylikeyou歌词中文翻译相关文章:1.CarlyRaeJepsen-IReallyLikeYou歌词2.超级唯美的英语句子带翻译3.英文版经典语录带翻...

抖音鬼畜skr手势舞bmg是什么歌 Hold on歌词全文翻译

Ireallygottaholdon,holdon,Ireallygottaholdon,holdon就是要继续爱你,和你一直在一起,就是要继续爱你,和你一直在一起Ireallygottaholdon,holdon,Ireallygottaholdon,holdonyou,Holdonyou就是要继续爱你,和你一直在一起,和你一直在一起,和你一直在一起...

可别再把「two left feet」翻译成「两只左脚」了!老外怕是要笑死!

Heyman,checkyoursix.There'sareallyprettygirl!嘿伙计,看看你背后,有一个很漂亮的女孩子(www.e993.com)2024年11月9日。07.指非常高兴Inseventhheaven-Tobeinastateofcompletehappiness.AfterIwasgivenmyfirstcameraIwasinseventhheaven....

TED学院 | 哈佛心理学教授:到底是什么造成了人和人之间的差异...

Soherearetheconsequencesthatarereallyquiteintriguing:we'renotalwayswhatseemtobe,andthattakesmetomynextpoint.Ishouldsay,beforegettingtothis,somethingaboutsexualintercourse,althoughImaynothavetime.Andso,ifyouwouldlikemeto--yes,yo...

导演回应《甄嬛传》英文翻译:先保意思再重修辞

也有网友不乏娱乐精神,将“叶答应”译成“leafagree”,“华妃”翻译为“huafly”,“这真真是极好的”则是“thisreallyreallygoodenough”……各种不靠谱虽只是玩笑,但也确实体现出中西文化差异对翻译造成的障碍。《甄嬛传》导演郑晓龙前日接受记者采访时透露,他也留意到了网上的讨论,但网友大可不必在此处...

波西米亚狂想曲歌词 波西米亚狂想曲歌词中英翻译含义介绍

Anywaythewindblows,doesn'treallymattertome,世事变迁,于我无异(这里anywaythewindblows的意思是“无论世事如何变化”wind指“趋势”,字面可直译为“风怎么吹”)-tome-,于我无异Mama,justkilledaman,妈妈,刚刚(我)杀了人...

唯美英文带翻译的励志正能量感悟人生的句子

16、Riversknowthis:thereisnohurry,weshallgettheresomeday.河流懂得一个道理:无需匆忙,该到的地方总有一天会到达。17、Lifeisreallysimple,butweinsistonmakingitcomplicated.生活一直都很简单,但是我们也一直都忍不住要把它变得很复杂。