伦理审查是啥?我这个回顾性分析为啥也要伦理审批?
这段话的大意是:所有涉及到人类受试者的研究都应在文中有通过伦理审查(需写清楚伦理委员会的名称)并符合《赫尔辛基宣言》的相关陈述。相信大家看完也是有点懵的,为啥一会儿伦理委员会一会儿赫尔辛基宣言的,到底啥意思?首先,我们先要弄清楚,国内目前所有伦理审查的依据都是2016年12月1日起开始实施的《涉及人的生物...
《蔚蓝档案》独家采访: 角色即人类,作家即组织,虚构即真实
为了让玩家不跳过结尾字幕,我们在意想不到的时机播放这首曲子和字幕,让玩家感受到故事的整体性。──说到背景音乐,亞瑠的出场伴奏《UnwelcomeSchool》也很有意思。这首曲子有什么创作意图吗?梁:《UnwelcomeSchool》一开始是为了搞笑场面而创作的背景音乐,但它与亞瑠太搭了,所以成为了她的专属背景音乐。──...
对谈︱我们今天应该如何阅读简·奥斯丁|小说|女作家|伊丽莎白|...
因为对当时的女性来说,其实很多女校开课的内容跟我们现在的学校不太一样,学校的名字很多时候叫ladyschool或者叫finishingschool。这个finishing是什么意思呢?就是木工最后一道抛光上漆的过程。从这里可以看出,女性的学校是教技能的——如何成为得体的小姐和绅士夫人,还会涉及家政。至于说智力上的追求,不好意思,没有这...
2022年英国艺术大学排名前五!英国艺术留学排名院校
4.伦敦大学金史密斯学院Goldsmiths,UniversityofLondon伦敦大学金史密斯学院和翻译金匠学院成立于1891年,并于1904年加入伦敦大学联盟,更名为伦敦大学金史密斯学院。Goldsmiths它是伦敦大学联盟的一员,被英国学生选为最具创意和政治性的大学之一。Goldsmiths美术系孕育了许多YBA青年艺术家:自1990年以来Goldsmiths毕业生获得透...
海外new things | 人工智能手语翻译器「SLAIT School」推出互动式...
“学生可以在「SLAITSchool」平台上练习手语,与人工智能导师互动。我们将提供最经济的模式,让大多数学生能够负担得起订阅服务。”Fomin补充道。谈及未来发展方向,Fomin表示:“我们由两大目标:一是覆盖更多的语言类别,例如英国手语、日本手语;二是使课程更具适应性,提供医学、科学等细分领域的手语教学。如果我们能获...
把动画片名翻译成中文,真的全都是套路!
没错,就是著名的《日在校园》,这部作品的原名是《SchoolDays》,这个翻译的经典程度在编辑心中堪比金基德的《TheIsle》被翻译成《漂流欲室》(www.e993.com)2024年9月23日。明明是一种扑面而来的混乱邪恶气息,但是却微妙地可以碾压式的将无数点进来观看的男孩子,踩在水泥地上摩擦,一边说着“你,服不服?”...
2021年ASCO摘要肺癌合集8(中文翻译版)大放送
FirstAuthor:SalmaK.Jabbour,RutgersCancerInstituteofNewJersey,RobertWoodJohnsonMedicalSchool,RutgersUniversity,NewBrunswick,NJ背景:彭布罗利珠单抗,一种抗PD-1抗体,是转移性非小细胞肺癌(NSCLC)作为单药疗法和联合化疗的护理治疗的标准。杜瓦单抗是一种抗PD-L1抗体,在同时进行化疗治疗...
外汇IB是什么
外汇交易行业里所谓的IB,英文叫IntroducingBroker,中文翻译就是介绍经纪人。就是相当于外汇交易商的经纪人,帮忙介绍客户来交易商开户,然后从交易商那里得到一定的返佣作为销售的佣金。外汇交易行业里所谓的IB,英文叫IntroducingBroker,中文翻译就是介绍经纪人。就是相当于外汇交易商的经纪人,帮忙介绍客户来交易商开户,...
“你打篮球像蔡徐坤”:微信翻译这个bug是怎么回事?
翻译引擎在翻译一些没有进行过训练的非正式英文词汇时出现误翻,导致部分语句翻译出现问题。在caixukun后,又有网友发现了更多会触发bug的词。比如,微信翻译似乎在大学英文简称上表现比较差劲。输入yourschoolisWHU,翻不出武汉大学,却给出了“你的学校很烂”的结果。
《尤利西斯》中文新版与新译都出来了,这次打开方式会更容易些吗?
BOOK#3近期中文读者期待已久的两个好消息是,译林出版社特别推出了《尤利西斯》百年纪念版、上海译文社推出了翻译家刘象愚潜心二十年译成的中文世界第三个《尤利西斯》全译本。纪录片《TheSchoolofLife》作家系列自从1921年巴黎莎士比亚书店推出作家乔伊斯《尤利西斯》初版预订开始,这部意识流小说开山之山就开始了...