中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

分析句子并翻译There is no telling what will happen tomorrow

Thereisnotellingwhatwillhappentomorrow.参考译文：谁也无法预料明天会发生什么。句型Thereisnodoingsth.意思相当于It’simpossibletodosth.或Wecan’tdosth.,表示“不可能做某事”。这里的telling是判断的意思，是tell的动名词形式，不是“告诉”。所以小伙伴们注意不要译成了“没...

老外学中文,发现“可口可乐”原来曾被翻译成这个!丨CD电台

可口可乐公司在发音上做了点妥协,决定采用“可口可乐”,这四个字在普通话中表示“让嘴巴快乐”,含义更美好。phonetics:/fntks/语音学rejoice:/rds/高兴,欢喜InccontributingeditorGeoffreyJamescompiledalistofsomeoftheepicfailsinglobalbranding.Hereareafewexamples:...

当英文台词遇到文艺翻译 才知道什么叫做浪漫

浪漫的英文电影,除了本身的情节设计,文艺气质的翻译也是必不可少的,能让电影分分钟逼格飙升。1。泰坦尼克号(Titanic)ThereisnothingIcouldn’tgiveyou,thereisnothingIwoulddenyyou,ifyouwouldnotdenyme。Openyourhearttome。如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要...

中文英文神相似的表达 你译对了吗

中文里咱们说“对…视而不见”,差不多就是这么意思。例如:Youcan’tjustcloseyoureyestohisviolence。Theyseemintentonshuttingtheireyestotheproblemsofpollution。HavemoneytoburnTohavesomuchmoneythatyoudonothavetobecarefulwithit。

初二英语上册 Unit 5预习笔记整理,课文翻译+知识点汇总

6.happenv.发生;出现sth+happenstosb.”或“sthhappened+时间/地点”句式7.情态动词may语气弱于can,意为“可能”might表推测,语气最弱,意为“可能”may/mightnot表示否定推测时语气最弱,意为“可能不”Theymaynotbeveryexciting.它们可能不是那么令人兴奋(www.e993.com)2024年11月15日。

TED学院 | 真正拉开你与周围人之间差距的,是自学能力!(音频-视频...

毅力的意思是热忱、持续力、永不放弃Thedetermination这种决心Somanypeopleseemysuccessstory很多人看了我成功的故事andtheywonderwhat'sdifferentaboutme他们好奇我有什么不一样AmIspecial?No我很特别吗?不是DoIcomefromarichfamily?No...

英文个性签名带翻译简短一句话 唯美伤感微信QQ英文签名大全

见多了中文一句话个性签名,是否打算换个欧美风格呢?今天小编为大家带来了70句有个性又唯美伤感的英文签名大全,并且带有翻译,适合做微信个性签名、QQ签名、微博签名、抖音签名、快手签名等,相信总有一句你会喜欢。Ifwedream,everythingispossible.敢于梦想,一切都将成为可能。(摄影By:墙角)...

2022年学位英语考试冲刺试题资料

各省市学位英语考试题型略有不同,但一般都会包括以下题型:分别是完成对话、阅读理解、词语与语法、翻译和作文。学位英语考试满分100分,60分及格,考试时间:120分钟。由于学士学位英语考试没有听力,所以认真复习备考的学生是可以考过的,难度没有英语四级大。2022年学位英语考试冲刺试题资料快领走吧~...

TED学院 | 中了500万美金生活却被毁掉:不要再幻想用金钱买来幸福...

我的意思是,这不是一个钱的问题,这是一个如何使你自己变得更加幸福的问题。事实上,你不应该再想给自己买什么东西,而是应该尝试着给点钱给需要帮助的人。Andweluckilyhaveanopportunityforyou.DonorsChooseisanonprofitformainlypublicschoolteachersinlow-incomeschools.Theypost...