钢琴专业韩国留学选什么学校好?职业前景好吗?
硕士专业:钢琴作品集:古典派sonata中1曲全乐章/浪漫派包含三时代的40分钟演奏学费参考:7,479,000韩币/学期汉阳大学开设专业:钢琴专业(硕博)语言要求:无语言可申请预录取,语言达标后进行专业学习作品集:硕士:提交包含以下两个作品演奏影像的USB1)LvBeethoven的PianoSonata中的一首(选择两个乐章)2)...
在意大利用中文沟通看病! 究竟有多爽?
“欧洲健康”综合医疗中心翻译部主管,意大利双学位硕士,曾任中国驻意大利大使馆米兰总领馆中意企业洽谈会翻译,中国宁波交响乐团意大利巡演随行翻译,首届意大利南部大型义诊活动翻译总负责。杨冰洁“欧洲健康”综合医疗中心高级翻译,本科毕业于大连外国语学院意大利语专业,那不勒斯东方大学语言学和翻译专业研究生,专业医疗翻译。
「涨知识」乐器的神翻译!最后一种简直是用生命在演奏!
四、钢琴钢琴,英文是piano。他的来源也是意大利语,意大利语它叫pianoforte,“pian”词根是轻柔的意思,“forte”代表强音。钢琴的意译也可以是:一会儿强一会儿弱的乐器。五、管风琴管风琴,英文是pipeorgan,直译成中文是:有一大堆结构的管子这个翻译和它的外观完美契合。六、萨克斯萨克斯,英文Saxophone。因为发...
这本书是坂本龙一给世界“最后的告白”
书稿的翻译工作几乎是和新潮出版社对原稿的最终处理工作,同步开展。与此同时,整个中文版编辑团队都放下了手头的事情,着手保证这本书的顺利出版。这本书的名字《我还能看到多少次满月升起》源自坂本龙一非常喜欢的一部电影。2022年,坂本龙一迎来了古稀之年,他经常会想起那句话“我还能看到多少次满月升起?”。这...
千万别把“发票”翻译成invoice!否则误会大了……
“收据”在英文中有个对应的词叫receipt(注意p不发音)。我国超市里的“购物小票”也可以翻译为receipt,口语中叫ticket。在中国,我们都知道“收据”是不能用来报销(reimbursement)的,只有“发票”才能报销。因为中国的“发票”是税务局核发的报销凭证,咱们国家规定只有“发票”才能用于报销,而“收据”没有这样的...
您知道good在不同的句子里怎么翻译吗?
您知道good在不同的句子里怎么翻译吗?说到good这个单词,很多人都会认为是一个非常简单的单词,意思是好的、优质的(www.e993.com)2024年11月1日。其实,在不同的句里,good的意思丰富多彩的。今天,我们就一起看一下good做形容词的用法。1、Thepianowasingoodcondition.这台钢琴状况良好。这句话中good的意思是好的、优质的、符合标准...
一个中国女孩的TED演讲:阅读是如何改变我的心智和生活
如果你懂外语,把你喜欢的书的两个语言版本对比读也很有意思。(托马斯·默顿翻译的《庄子》、阿伦·瓦特翻译的《道德经》)们常说翻译总有缺失,我却发现翻译也可以带来收获。举个例子,是翻译使我意识到原来中文“快乐”一词的字面意思可解为“快速欢乐”,呃...中文“新娘”一词的字面意思可解为“新妈妈”,天...
考研复试应该什么时候开始准备?需要准备些什么?
前者一般是翻译专业相关的书籍或文献中的段落,一般不会太难,经历过考研英语的复习基本没什么大问题;后者问题千奇百怪比较灵活,有与专业相关的,有与专业无关的日常唠嗑,因人而异。所以大家需要尽可能早地去准备日常的口语练习,倒不是说需要发音多标准,而是可以做到能正常跟导师进行英文交流,不卡壳。我个人比较推荐...
流淌在钢琴键盘上的唐诗宋词
“近千年前岳飞在那儿的情景,就如这forte—piano开始的感觉,犹如‘苍山如海,残阳如血’的那种辽阔,走不尽的路,很高远的境界,诗史式境界。好像岳飞一个人在沉思冥想,心潮起伏,非常悲壮,那儿有好多好多问号。波洛奈兹的节奏给予一种悲剧性,整个曲子是心潮起伏,肖邦一生的苦都在里头。”...
TED演讲 | 阅读是如何改变我的心智和生活
如果你懂外语,把你喜欢的书的两个语言版本对比读也很有意思。(托马斯·默顿翻译的《庄子》、阿伦·瓦特翻译的《道德经》)们常说翻译总有缺失,我却发现翻译也可以带来收获。举个例子,是翻译使我意识到原来中文“快乐”一词的字面意思可解为“快速欢乐”,呃...中文“新娘”一词的字面意思可解为“新妈妈”,天...