“加油打工人”别翻译成“fighting workers”,这么说很尴尬!

它本身的意思“打架、搏斗、竞争”,从语法上看属于动名词(或现在分词)形式。在英语中,一般要为他人加油,多用祈使句,也就是需要用动词原形。英语中,“加油”的说法有很多,但要分语境使用。再来复习一下不同情景下都可以怎么来为他人“加油”。1eon.非常口语化的表达。不管是鼓励别人,还是催促他快点,都...

讯飞星火认知大模型sparkdesk个人版“讯飞听见会写”免费体验

多语种翻译赋能企业出海、国际化传播作为翻译届的国家队,科大讯飞的语音和文字翻译能力毋庸置疑,在讯飞听见会写产品上也应用了多语种翻译能力,用户可将生成内容一键翻译成多国语言,在企业出海浪潮中,将大大提升国际化企业的信息传递、沟通效率。讯飞听见会写免费开放使用,全面拥抱个人用户的AIGC时代和此前其他大厂...

I wear well 翻译成“我穿得好”?快别闹笑话了…

其实,这两句话的意思是:“我这人经得起折腾。”和“这是我的党(保守党)的颜色。”看到wearwell,你是不是也望文生义了?快和吉米老师一起来学习正确的用法吧。Iwearwell≠我穿的好wearwell耐用;耐穿;不显老wearwell的意思是耐用,但如果一个人用Iwearwell形容自己,就是说自己很经得起折腾...

译词|I potato you 是“我土豆你”?到底如何翻译?

意思是介于我喜欢你和我爱你之间。如果我们很喜欢一个人,但是还没有达到爱的程度,我们可以说“Ipotatoyou"。Youaresoawesome,Ipotatoyou.你太棒了,我超喜欢你。bigpotato大土豆就是大人物,meanssomeoneveryimportant。MrGreenisabigpotato.格林先生是个大人物。meatandpota...

论英文标语的正确翻译,小心地滑是来搞笑的吗

意思是女的就不给办理业务咯?公啊,不是雄啊(好像也没什么不对)标准翻译:Forcorporatebusiness果然安宁啊,你意思是别的地方就不安peaceful吗!?拜托,这锅安宁不背,地名直接翻译中文拼音就可以了标准翻译:AnNing.ChuXiong条条大道通美政?神奇的道路,说不定在路上还能看着奥巴马打高尔夫。道路名也是直接...

高考英语大纲规定的24个语法梳理(七)

①由whether(if)引导的宾语从句,实际上是一般疑问句演变而来的(www.e993.com)2024年11月25日。意思是“是否”。宾语从句要用陈述句语序。一般说来,在宾语从句中whether与if可以互换使用,但在特殊情况下if与whether是不能互换的。如:Iwonderwhether(if)theywillcometoourparty....

八大健康习惯误区你中了吗

我们日常生活中很多的健康意识或养生习惯都来自于前人,或基于从小就被灌输的常识。然而科学告诉我们,一些看似健康的好习惯其实未必是对的。1.Usingastandingdesk.使用站立式办工桌Arecentlong-termstudylookingatdataonnearly4,000USadultsfoundnobenefitintermsofoverallriskof...

...| 互联网数据资讯网-199IT | 中文互联网数据研究资讯中心-199IT

我和别人联合创办了一家公司(VisualTao,后被Autodesk收购),为工程师开发CADB2B应用。应用一发布,我们就按照书中教我们的去做:产品定位,和公关公司合作去接触各种博主(和媒体),但这没什么用。于是我们又试了两到三回,给产品加了些功能,给更多的博主写信,但还是没什么用。

“平板电脑”用英语怎么说?可不是iPad!|翻译|ipad|苹果公司|...

台式电脑的英语翻译就非常简单,首先在英语词汇中desktop的中文意思是桌面,那么台式电脑自然而然就是desktopcomputer。同样的你还可以简写为desktop。例句:Adesktopcomputerisidealfortasksthatrequirealotofprocessingpower,suchasvideoeditingor3Drendering....