彭博研究中文翻译/编辑招募 – 北京
彭博研究中文翻译/编辑招募–北京彭博经济研究、彭博行业研究和彭博新能源财经正在招募中文翻译/编辑加入我们的北京团队。我们希望候选人充满活力,能适应快节奏的工作环境,并能按时完成任务。您将负责翻译并编辑由彭博经济研究、彭博行业研究和彭博新能源财经全球分析师撰写的长篇和短篇研究文章,帮助我们向不断增长的中...
对澳大利亚免签!中国人能免签飞哪些国家?
其实近半年以来,我国已对德国、法国、意大利、荷兰、西班牙、瑞士、爱尔兰、匈牙利、奥地利、比利时、卢森堡等国实施单方面免签。法国戴高乐机场充满了中文翻译图片来源:网友@库班克京津冀、江浙沪、广东、四川、云南等地的部分城市对英、美、日、韩、俄等53个国家也开放了3-6天的过境免签政策。也就是说,只要持...
笔尖下的大美中国!被这套双语图书惊艳到了
本套书系以中、英文对照的方式对插图进行诠释,中文描述优雅缠绵,英文翻译精准细腻,多角度将建筑有温度、有情感地进行了呈现,借助艺术家的画笔,让读者通过阅读触达每一个可闻、可观、可感的美景,赋予每座城市、每处风貌独有的颜色和味道。用专业地道英语传播中国古韵文化中国画报出版社隶属于中国外文出版发行事业局...
B细胞非霍奇金淋巴瘤新发现及新治疗方案| 柳叶刀重磅综述总结
WM是一种罕见的低度恶性B细胞淋巴瘤,定义为小淋巴浆细胞浸润骨髓并存在可检测的血清单克隆IgM。如果不存在骨髓浸润且IgM水平低于3g/dL,应诊断为意义未明的IgM单克隆丙种球蛋白病。MYD88(L265P)突变是WM的标志,存在于超过95%的病例中。30-40%的WM患者携带CXCR4突变,与无CXCR4突变的患者相比,通...
五个标签盘点王自如成长史:从西译“敢死队”学生、科技博主到格力...
该文还提到:“公司领导王自如为初入职场的新伙伴分享了‘心态归零,拥抱未来’的八字箴言,希望大家敬畏和仰望职业精神,并常问自己一句‘Wherewillwebeinfiveyears?Wherewillwebeintenyears?(中文:最近五年你将在哪儿?最近十年你将在哪儿)’。现在加入格力由你5年之前的努力决定,而5年之后的光景...
【趋势瞭望】为吸引中国游客,各国在行动
韩国:开始招聘中文翻译近日,韩联社网站头条刊登“自华出发邮轮月底将时隔6年停靠济州港”的消息,重点报道中国游客返韩的新动向(www.e993.com)2024年9月22日。“最快的是一艘约2.5万吨级邮轮,将于8月31日靠泊济州道港口。”韩联社报道称,该邮轮计划于20天内招募1000多名中国团队游客。报道回顾称,得益于中国旅游团的助力,2016年,济州接待邮轮...
疫苗前沿 | 【全文】人乳头瘤病毒(HPV)疫苗-世卫立场文件 中文翻译
根据其就卫生政策事项向会员国提供规范性指导的任务,世卫组织发布了一系列定期更新的关于预防具有国际公共卫生影响的疾病的疫苗和疫苗组合的立场文件。这些文件主要涉及在大规模疫苗接种方案中使用疫苗的问题。疫苗立场文件由世卫组织战略咨询专家组秘书处起草。它们概述了疾病和疫苗的基本背景信息,并以世卫组织目前在全球...
中文翻译版2022年ASCO摘要合集(胆管、黑色素瘤、皮肤、乳腺...
乳腺癌篇胆管癌篇黑色素瘤及皮肤癌篇编者按:ASCO摘要中文版翻译与审校工作由190余位同行参与,大家牺牲周末或晚上休息时间,辛苦完成指南翻译与核对,后续还打算做成智能查询版。
炒教练就炒,咋还甩锅给翻译?不要欺负外教听不懂中文
炒教练就炒,咋还甩锅给翻译?不要欺负外教听不懂中文自从中国男排输给中华台北之后,阿根廷外教洛萨诺被中国排协宣布下课,连创世锦赛、亚锦赛和世联赛历史最差并且无缘直通奥运,是有人要对此买单,总不能让排协的领导辞职,那么洛萨诺走人势在必行。人一走,茶就凉了,对于洛萨诺的清算倒是谈不上,可是对洛萨诺...
申花大将时隔6年从客串翻译到功臣 教钱杰给中文
本报讯“六年前来到郑州,我还是个翻译”,但六年之后再次来到这里,王伟就用一记精彩的助攻帮助申花取得了新赛季首场胜利。六年前,王伟是给主教练做翻译,如今则“客串”起了钱杰给的翻译,“他现在也在慢慢学,相信过一段时间我们就可以慢慢进行简单的中文交流。”...