精神状态稳定发力!你有没有为四六级翻译拼过命?

快来一起看看四六级翻译常用到的短语吧!1.被视为beregarded/considered/seenas例句在中外游客眼中,这个古镇被视为爱情和浪漫的天堂。译文TheoldtownisseenbyChineseandforeigntouristsastheparadiseofloveandromance.2.由……制成bemadefrom/bemadeof例句据...

英语四六级翻译题预测41-50篇合集

参考译文:Kunqu,alsoknownasKunju,isanancienttypeofChineseopera.ItoriginatedinKunshan,JiangsuProvince,andevolvedtoitsmatureformattheendoftheYuanDynasty.Itwasinitsprimeintheperiodofmorethan200yearsfromtheeraofEmperorJiajingintheMi...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

考研英语小作文模板|翻译|英语二|li ming_网易订阅

中文翻译:亲爱的玛丽:我借此机会,对于我在美国时您给我提供的帮助,表达我衷心的感谢。您一直都对我很友好。当我到美国的时候,我不能适应居住环境。我不喜欢美国的食物,英语也说得不好。然而,你出现在我眼前,帮我解决了一切问题。如果没有你的帮助,我在美国的生活将会截然不同。等你有时间度假,请来中国,...

2023年11月CATTI一级笔译实务英译汉真题题源

From:TheTelegraphNextyearisthe250thanniversaryofhisbirthandalreadythemusicindustryisgearinguptocelebrate.WhatisitaboutBeethoventhathassuchaholdoverus?Firstandforemostitisthemusic,ofcourse.Itventurestoextremesinarevolutionarywaythathi...

歪果仁玩王者荣耀:白起被翻译为Whitefrom

大多数英雄的名字都是直接拼音音译的,但英雄白起却被翻译成了“Whitefrom”,似乎有着白色起源的涵义,总之看上去很强(www.e993.com)2024年11月14日。但也有歪果仁完全不care,中文并没有对他们的游戏体验造成什么影响。毕竟,听不懂也看不懂满屏的喷子的脏话也是外国玩家的一大优势。

完整版!特朗普离任演讲 | 视频+英文文稿+中文翻译

FromagreathallofMuslimleadersinRiyadhtoagreatsquareofPolishpeopleinWarsaw;fromtheflooroftheKoreanAssemblytothepodiumattheUnitedNationsGeneralAssembly;andfromtheForbiddenCityinBeijingtotheshadowofMountRushmore,Ifoughtforyou,Ifought...

LOL手游Unable to login with an account from this region解决方法

Unabletologinwithanaccountfromthisregion.中文翻译:(无法从这个地区登录)问题原因手游加速器所选择的地区节点并非开服的地区节点,要正确从您的手游加速器上选择节点,匹配到您所注册的区服。解决办法1.更换加速节点比如说下载的是日服英雄联盟手游,要在使用手游加速器的时候选择日服节点...

面向世界的中国佛教(英文附中文翻译稿)

Fromtheendoftangdynastytilltheqingdynasty,Buddhismdeclinedgradually.Aftertheqingdynasty,BuddhismappearedtorevivewiththeemergenceofmanyBuddhisttalents,suchasVen.Yinguang,Hongyi,Xuyun,Taixu,YangRenshan,ZhangTaiyanetc.Itinvitesthefar-sightedaspirant...

还在把blow your mind翻译成「吹走你的脑子」?这也太血腥了吧!

Weliveliterallyjustaroundthecornerfromher.我们就住在离她不远的地方。02.表强调literallyHemissedthatkickliterallybymiles.他差几英里就没踢中。Iwasliterallybowledoverbythenews.我真的被这个消息惊呆了。