中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

考研英语小作文模板|翻译|英语二|li ming_网易订阅

lifeatouruniversitymaynotberelaxing.Youshouldattendtheclasseverydayanddoyourafter-schoolassignmentsaccordingly.EachofyoushouldstillhelponeChinesestudentwithhisorherEnglishstudy.Inspiteofallthesechallenges,youcanstillenjoyyourlifehere.Various...

“you can kill me,but you can't fuck me ”怎么翻译???

不止是开水间还有很多这样的神翻译重庆很热我们知道和饭店有什么关系?你和你全家……吃个饭而已没必要这么狠吧哈哈哈哈哈哈其实不仅仅是标语翻译在生活中我们也用过不少奇奇怪怪的英语学霸不信你没用过当你对别人恨铁不成钢的时候你可以说想要向外国友人做出承诺的时候受到帮助想要表达一下...

网络流行语“你行你上”编入美国俚语:翻译you can you up

经过网友的“深挖”,今年4月9日才被录入的“youcanyouup(你行你上啊)”也在UrbanDictionary中被发现,解释中还“附赠”了配套用语“nocannoBB”(不行就别乱喷)。该词语出现仅一周时间,就收到了2300多个赞,热度可见一斑。至于一些大家用了多年的“gelivable(给力)”、“peoplemountainpeoplesea(...

泰勒you need to calm down歌词完整版 中文英文歌词翻译对照版

Likecanyoujustnot就像你不能成为我Steponmygown模仿也不行Youneedtocalmdown你需要冷静下来Youaresomebodythatwedon’tknow对公众来说你一文不名Butyou’recomingatmyfriendslikeamissile可你却不停中伤我的朋友...

6 easy ways you can become a genuinely better person

Whenyoudecidetobemoremagnanimoustoyourselfandtoothers,lifechangesinaninstant.2.KnowyourvaluesUnderstandingwhatyoumostvaluemeansappreciatingandprioritizingyourcorebeliefs.Ifyouvaluecommunityandlocalpoliticsbutspendeveryweekendswitchedofandbingeing...

《奇葩说》的英文翻译是“I can I bibi”,你真的理解吗?

ICanIbibi是一句中式英语!“奇葩说”节目翻译为“IcanIbibi”,这句话的完整的说法是“youcanyouup,nocannobibi”,是网友自创的一句中式英语,很有态度。虽然现在很多中式英语如“addoil”都已经开始被国际权威词典认可,但如何用地道英语怎么表达出“你行你上,做不到就闭嘴”的意思呢?快跟...

【语斋.翻译】520表白日:羞羞答答说爱你,快来看看用英文怎么说!

翻译服务多元化,多语种笔译,会议谈判陪同口译同声传译,多媒体听译字幕配音,网站软件本地化音画同步,音视频剪辑制作,外语配音一站式服务精译历练,盖章认证,数百强企业指定翻译供应商Thebetterweknowyouandunderstandyourneed,thebetterwecanhelp;...

当100句传统谚语遇上英文,翻译的太美了!

16、Lifeisahorse,andeitheryourideitoritridesyou.人生像一匹马,你不驾驭它,它便驾驭你。17、Lifeisagreatbigcanvas,andyoushouldthrowallthepaintonityoucan.人生是一幅大画布,你应该努力绘出绚丽多彩的画面。

盘点那些生活中的Chinglish(中式英语),神翻译啊哈哈哈哈哈

这个短语的使用和中文语境一致,让客人“进来进来”体现主人的热情。或者一打开门就惊喜地说:Youmadeit你来了!I'msogladyoucanmakeit太好了你来了!通常客人拜访都会发生在特殊的节日,客人们或许会精心打扮一番,因此也可以说一些客套话:...