2021考研词汇备考:beforehand的中文翻译及用法
预先;事先Toheat(anoven,forexample)beforehand.预热预先加热(如,火炉)"Itoldyouwewereinformedbeforehand."“你认识伯爵吗?”Well,youcouldatleasthavetoldusbeforehand.哼,你至少事先可以告诉我们的。"Well,offthetopofmyhead.(Ididn'tpreparemylectureb...
几乎所有中国菜的英文翻译, 一定要收藏备用!
中式早点烧饼Clayovenrolls油条Friedbreadstick韭菜盒Friedleekdumplings水饺Boileddumplings蒸饺Steameddumplings馒头Steamedbuns割包Steamedsandwich饭团Riceandvegetableroll蛋饼Eggcakes皮蛋100-yearegg咸鸭蛋Saltedduckegg豆浆Soybeanmilk稀饭Riceporridge白饭Plainwhiteri...
干货| 几乎所有中国菜的英文翻译及翻译原则
中式早点1烧饼Clayovenrolls2.油条Friedbreadstick3.韭菜盒Friedleekdumplings4.水饺Boileddumplings5.蒸饺Steameddumplings6.馒头Steamedbuns7.割包Steamedsandwich8.饭团Riceandvegetableroll9.蛋饼Eggcakes10.皮蛋100-yearegg11.咸鸭蛋Saltedduckegg12.豆浆So...
还在把blow your mind翻译成「吹走你的脑子」?这也太血腥了吧!
Makesuretowearnon-flammablegloveswhenyoureachintotheoven.当你靠近微波炉的时候,确保你带了不可燃的手套Firefighterswearnon-flammablesuitstofightfires.消防员穿着不易燃的衣服灭火。送福利啦!
中国小吃的英汉互译
烧饼Clayovenrolls稀饭Riceporridge油条Friedbreadstick白饭Plainwhiterice韭菜盒Friedleekdumplings地瓜粥Sweetpotatocongee水饺Boileddumplings糯米饭Glutinousrice蒸饺Steameddumplings卤肉饭Braisedporkrice馒头Steamedbuns蛋炒饭Friedricewithegg...
翻译学习 | 中餐200+道菜肴名英文翻译大全(附中餐菜名翻译原则)
菜肴名词翻译原则一.以主料为主,配料或配汁为辅的翻译原则1.菜肴的主料和配料主料(名称/形状)+with+配料如:松仁香菇ChineseMushroomswithPineNuts2.菜肴的主料和配汁主料with/in+汤汁(Sauce)如:冰梅凉瓜BitterMeloninPlumSauce...
中国菜的英文翻译大集锦, 一定要收藏备用!
烧饼Clayovenrolls油条Friedbreadstick韭菜盒Friedleekdumplings水饺Boileddumplings蒸饺Steameddumplings馒头Steamedbuns割包Steamedsandwich饭团Riceandvegetableroll蛋饼Eggcakes皮蛋100-yearegg咸鸭蛋Saltedduckegg豆浆Soybeanmilk...
“好晒啊” 英文怎么说?可千万别说“I am so hot”~
hot确实的翻译确实是“热”,在英语中有很正面的意思:Someoneishot:形容某人很有魅力,很性感Somethingishot:形容事物很酷,很棒但形容天气时,常见说法:ahotday或hotweather举个例子:It'ssohot.It'sveryhot.这样的表达或许有些简单,但其实只要多加一个词,就能使表达更加地道:...
北京烤鸭在纽约火了!600多元一只烤鸭,预定排到明年二月!
Openovenstyle挂炉烤鸭TheopenovenwasdevelopedintheimperialkitchensduringtheQingDynasty,andadoptedbytheQuanjuderestaurantchain.Itisdesignedtoroastupto20ducksatthesametimewithanopenfirefueledbyhardwoodfrompeachorpeartrees....