新加坡首次购房政策迎来大变革!|组屋|转售|私宅|低收入_网易订阅

2024年9月9日,新加坡国家发展部长李智陞在国会书面答复西海岸集选区议员胡美霞、盛港集选区议员蔡庆威以及杨厝港单选区议员叶汉荣有关住房津贴增加对转售组屋价格的影响,以及按单位类型划分的转售组屋价格趋势问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:胡美霞(西海岸集选区议员)女士询问国家发展部长:符合条...

新加坡国家发展部长李智陞:提高购房津贴

新加坡国家发展部长李智陞:提高购房津贴2024年9月9日,新加坡国家发展部长李智陞在国会书面答复西海岸集选区议员胡美霞、盛港集选区议员蔡庆威以及杨厝港单选区议员叶汉荣有关住房津贴增加对转售组屋价格的影响,以及按单位类型划分的转售组屋价格趋势问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:胡美霞(西海岸...

新加坡教育花在公民还是外籍留学生身上多?

以下是英文质询内容:MrLeongMunWaiaskedtheMinisterforEducationwhatisthebreakdownoftheGovernment'stotalexpenditureinFY2022andFY2023onpermanentresidentstudentsandnon-residentstudentsrespectivelyin(i)primaryschools(ii)secondaryschoolsand(iii)pre-tertiaryeducat...

为什么有些人狠不下心分手?|这翻译也太好了

Youmighthaveabreakdown–whichisn’tanidealbackdropagainstwhichtoleaveanyone.就这样,时间流逝,你停滞不前,况且届时,还会有更多的孩子,更多的羁绊,更少的年月,让你给未来铺路。你对自己的真实定位也可能遭到冲击,你或许会开始感到,你就是对方所说的疯子,你还可能会崩溃,而这可不是一个...

本周热词丨“东数西算”工程怎么翻译?如何理解“CPI”?

Abreakdownofthedatashowedthatfoodpricesdropped3.8percentyearonyear,adecline2.6percentagepointshigherthanthatinDecember2021.其中食品价格同比下降3.8%,降幅比上月扩大2.6个百分点。Thepriceofpork,slumped41.6percentyearonyear,comparedwitha36.7-percentdecrease...

【陈巍翻译】发现和表征肠道的成体干细胞

WhenaWntsignalisoccurring,whichyouseehere,thebreakdownofbeta-cateninisstopped,当出现Wnt信号时,如您在此处看到的,β-连环蛋白的分解停止,andnowbeta-cateninisstabilized.Itaccumulates.Thatwasthestateofthefieldin1995,1996.现在β-连环蛋白稳定了(www.e993.com)2024年11月12日。它积累。

新冠病毒到底从哪来?我梳理了一大堆证据

3月20日，NicholasReich在GitHub上传了一篇与流感相关的文章《LookingforevidenceofahighburdenofCOVID-19intheUnitedStatesfrominflfluenza-likeillnessdata》，虽然没有经过同行评议，但还是被人发掘出来，介绍到了中文平台上。思路是这样的：美国有个流感监测系统，划分的十个大区既统计疑似...

【中国科学报】回首来时路 砥砺再出发

2006年末,出生于1980年的孙兰香在沈阳自动化所攻读博士学位刚刚将满一年,便接到了导师于海斌研究员的一项“艰巨的任务”——一份美国能源部2005年的项目研究报告,中文题目叫《铝、玻璃、钢工业熔融化学成分的在线、实时测量》,所采用的技术叫Laser-inducedbreakdownspectroscopy,简称LIBS,中文翻译叫“激光诱导击穿光...

2020年奥斯卡最佳国际电影奖93部申报片单概览(内含开奖)

这部电影记述了1980年代危地马拉内战对妇女的长期影响,今年在戛纳电影节上获得了著名的金摄影机奖。比利时提交的参赛影片获得过7次提名,但均未获奖,最近一次是菲利克斯·范·格罗宁根(FelixVanGroeningen)2014年的《破碎之家》(TheBrokenCircleBreakdown)。

轻英语:《命运 or 汗水》 丘吉尔、爱因斯坦的成功看什么(上)

sufferedanervousbreakdownwhenhisfirstlovediedsuddenlyandlosteightpoliticalelections.Laterinlife,hesufferedprofoundgriefoverthetragicdeathofthreeofhisfourchildren.Yethisstrongwillwasthespurthatpushedhimforward,strengtheninghisoptimism,dedicationanddetermi...