我太他妈容易感动,经常因此坠入爱河|叶芝|翻译|诗歌|诗作|酒神|...

翻译/光诸BarNapkinSonnet#11Thingshappenwhenyoudrinktoomuchmescal.Onenight,withnotenoughfoodinmybelly,hekeptonbuying.I’magirlwho’llfalldamnnearinlovewithgratitudeand,well,hewashotandgenerousandsotheleastthatIcoulddowasl...

正宗英语—用地道的中文翻译几个常用的英语词汇(3)

英翻汉,常常容易望文生义,翻出来的中文让人读不懂,只好猜。所以将一些常用的英文词汇提出来给大家讨论。试将以下几个英文词汇翻译成为汉语:1Itmaysoundclichebutaleoparddoesn'tchangeitsspots.2live-action3Hindsightisalways20/204back-of-the-napkin5there’sanewsheriff...

“大姨妈来了!”翻译成"My aunt’s come!"那就尴尬透了!

menstruation/period月经sanitarynapkin/sanitarytowel/sanitarypad卫生巾pantiliner/pantyliner/pantyshield护垫tampon卫生棉条amenorrhea闭经/月经不调menstrualcycle月经周期

亚当的模型指导书 ④ 滤镜 | 原创翻译

我决定给他起个名字就叫“Speckling”(译者注:我也不知道怎么准确翻译,就叫它“斑点法”吧。)这个章节只是来讨论这种帮助模友获得自然真实效果的技法的众多可能性。在本书的其余章节,您还将看到更多的有关何时或在什么位置使用“斑点法”的示例。Specklingplaysamajorrolethroughoutthedifferentweatheringpro...

美国“弟子规”?美国小孩9岁前需要掌握的25种礼节(英汉双译)

作者:DavidLowry,Ph.D;中文翻译:轻舟一叶1小时突破音标重难点像美国人一样说英语口语发音课-看美剧学发音英语表达记住:''I'mgame''的意思不是''我是游戏''“打我手机”可不是“callmyphone'',你是不是中枪啦?英语表达比“我爱你”更打动人心的英语...