中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
ZhouBo:Idon’tbelievetheUSwouldnecessarilycometotheforetoconfrontChinaonbehalfofanyAseanclaimants.Theywouldn’tbesostupid.TheyalreadyhaveenoughtroubleinEuropeandtheMiddleEast.ChinahasneverthreatenedtouseforceagainstAseancountries.Chinahas...
新加坡卫生部长王乙康国会发言:新加坡评为世界上最佳的医疗系统
Financialsupportneedstobesettingsandpremisesneutral.Butwecannotsimplyapplythisbasedonfirstprinciples,asitisboundtoleadtoabuseandunintendedbehaviour.Instead,weprogressivelyidentifythesituationsandcircumstanceswherepremises-neutralityshouldapply,andthenmake...
新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:医疗保健支出占比GDP5%,人均...
Anotherkeyaspecttoexpandingcapacityistoenhancemanpower.MrAngWeiNengandDrTanWuMengaskedifweneedtoproducemoredoctorstomeetdemand.Yes,wehavebeenandwillcontinuetodoso.Infact,intakesintoourlocalmedicalschoolshaveincreasedbyabout30%ove...
安德烈·杰尼索夫:俄罗斯提醒坐在餐桌上的国家不要噎着了
但我不是为了学习中文,而是作为一名中文翻译进行专业实践。从那时起,我目睹了中国在上世纪70年代、80年代、90年代以及到现在的许多变化。其中最大的变化在于整个国家生态的变化,这不仅仅是经济、科技进步层面,还有中国老百姓生活的变化。坦率地说,我还记得1970年代无论是在城镇,还是在农村,中国人民的生活并不那么...
考研英语小作文模板|翻译|英语二|li ming_网易订阅
中文翻译:亲爱的朋友们:我谨代表学生会,利用此次机会,对于所有来我校学习的外国学生致以衷心的欢迎。很高兴为大家做出一些实际的建议。首先,在我们大学的生活并不轻松。你应该每天上课并且按照要求完成课后任务。每个人还需要帮助一名中国学生进行英文学习。尽管有这些挑战,你仍能享受这里的生活。各种各样的活动,比...
戳爷六公主新歌I’m so tired在哪听 歌词原文全文+中文翻译
《I’msotired》歌词翻译:I’msotiredoflovesongs,Tiredoflovesongs我厌倦了情歌,厌倦陈词滥调Tiredoflovesongs,tiredoflove,Justwannagohome厌倦情情爱爱,倦鸟只想归巢Wannagohome,Wannagohome,woah人倦只想归家,人倦只想归家...
Just For One Night歌词翻译 Just For One Night试听
JustForOneNight歌词翻译JustForOneNight试听JustForOneNight歌手:Blonde/AstridSI'vebeen,I'vebeensofocused我一直大错特错Gotmesolockedonyou对你紧追不舍Eversinceyouwalkedandbaby只从遇见你的那一刻起...
完整版!特朗普离任演讲 | 视频+英文文稿+中文翻译
AsIthinkbackonthepastfouryears,oneimagerisesinmymindaboveallothers.WheneverItraveledallalongthemotorcaderoute,therewerethousandsandthousandsofpeople.Theycameoutwiththeirfamiliessothattheycouldstandaswepassed,andproudlywaveourgreatAmer...
Walk Away歌词翻译 Walk Away中英文歌词
Youweresomuchharder你如此冷酷无情Iwassayingstay我正说着留下来Butyoujustwalkedaway你却就这样离开了Youjustwalkedaway你就这样离开了Yeah,youjustwalkedaway没错,你就这样离开了Tryingtoholdontothedream试图坚持梦想I'mpaintingallthescenesinwhich...
2023考研英语:翻译该如何得高分?
Thereisagreatdealofthiskindofnonsenseinthemedicaljournals是主句部分.therebe句型的翻译方法,最常用的是先翻译介词后面的部分,再加:有/存在等词。比如:Thereisabookonthetable习惯翻译为:桌子上有本书。所以Thereis...Inthemedicaljournals,先翻译medicaljournals(医学杂志,医...