Yours Sincerely!曲阜东站收到国外旅客的一封亲笔信
PleaseacceptmysincerethanksforlocationandrecoveringmyiPad,WhichIleftonthetrainatQuFu.(请接收我最诚挚的谢意,感谢帮我找回在曲阜下车时遗忘在高铁上的iPad。)YoursSincerely原来,这是一封感谢信,虽然内容简短,但NigelConvey却依然专程赶到车站亲自送达,以表示对曲阜东站帮助的感激之情。
瑞信女控诉渣打小三事件 英文EMAIL中文翻译
SincerelyyoursYale翻译用这种方式试图告诉别人我和Diana有多坏是不会成功的。所有认识你我知道我们婚姻的人都支持过我的离婚,包括我的好朋友ZhuWei。我很骚瑞把每个人都牵涉进来。Lily你就继续吧。你真诚的Yale。评点1,第一句明显思维混乱了,和成功不成功之间没什么因果联系,典型的中文语境迁移错误。
巴黎奥运会口号出炉:“Games Wide Open”怎么翻译?
适逢巴黎奥运会开幕倒计时两周年,巴黎奥组委于25日公布了2024年巴黎奥运会与残奥会的口号“OuvronsGrandLesJeux”,翻译成英文是“GamesWideOpen”,中文则是“奥运更开放”。Withtwoyearstogofromtheopeningceremonyofthe2024ParisOlympicGames,organizersonMondayrevealed"OuvronsGrand...
周董的歌词翻译成英文竟然这么美,快来听一听吧~
你靠着我的肩膀,你在我胸口睡着Youleanonmyshoulderandfallasleeponmychest.像这样的生活,我爱你你爱我,想简简单单爱Ienjoythiskindoflifeinwhichthelovebetweenusisaspureascrystal.7.《龙卷风》歌曲:《龙卷风》Tornado翻译:佚名爱像一阵风,吹完它就走Love...
《黑衣人》中文字幕遭吐槽 网友忙纠错
-Steron?IbetSteronlikesthatsuitofyours,uh?-what?it‘sacrimetowearblacksuits?影片字幕:-你的女朋友?-史……史泰龙(来源:南方都市报南都网)-这是女人的名字吗?-我喜欢男人,你管得着吗?网友直译:-你女朋友,她叫什么?
《黑衣人3》个性化翻译引网友吐槽(图)
-Steron?IbetSteronlikesthatsuitofyours,uh?-what?it‘sacrimetowearblacksuits?影片字幕:-你的女朋友?-史……史泰龙-这是女人的名字吗?-我喜欢男人,你管得着吗?网友直译:-你女朋友,她叫什么?-史……史泰龙
如果你只想永葆年轻,我将为你感到惋惜
yoursforthetaking.Or,thatit’swhateveryoumakeofit.Butthefactisitisnotyoursforthetaking.Anditisnotwhateveryoumakeofit.Thefutureisalsowhatotherpeoplemakeofit,howotherpeoplewillparticipateinitandimpingeonyourexperienceofit....
cut both ways是“切断所有后路”?和道路没有任何关系!
Yourshirtisbeautiful,butmineisacutaboveyours.你的衣服真好看,但我的比你的更好看。打开网易新闻查看精彩图片罐头碎碎念不知道大家去旅游或者在国外的餐厅,有没有见过一种酱料叫做mustard,中文翻译为“芥末酱”。然而,当你看到,并且吃下去才发现,原来这种mustard(芥末酱)和wasabi(芥末酱)是完...
俞敏洪英文演讲:What does Education Mean to Me
中文翻译:尊敬的朋友们,女士们,先生们,早上好。今天我来这里为大家介绍一下新东方,我自己,以及教育。我想在座的大多数人都在为教育做些事情。但教育是最难定义的事情之一。比如说医院是治疗人们疾病的地方,药品是对人们健康有益的东西。但是,当我们谈到教育时,我们在谈论什么呢?我们在字典中寻找它的含义时,我...
TED学院 | 抑郁的狗,强迫症的猫——对于人类,动物疯狂的背后指引...
They'llgnawonthingsordootherthingsthatmayalsosoothethem,evenifthey'reself-destructive,whichcouldbeconsideredsimilartothewaysthatsomehumanscutthemselves.他们会乱咬东西。虽然是在放松心情,但本质上在自我伤害就像有些人割伤自己。Plucking.还有拔毛!Turnsout,ifyo...