考研英语阅读训练:德国动物园扑杀狒狒给食肉动物加餐

3.Conservation-保护4.Overpopulation-人口过剩5.Contraception-避孕6.Inbreeding-近亲繁殖7.Habitat-栖息地8.Wildlifesanctuary-野生动物保护区9.Captivity-圈养10.Cull-宰杀11.Lastresort-最后手段12.Responsible-负责任的13.Circumstances-情况14.E...

我与中国的故事——援外培训学员讲中国(二)

WhenConsideraboutChinaforestcoverwhenIwasinChinayear2017theforestcoverislessthan23%andatpresent(2023)itis23.7%.ThisiscategoricallyagreateffortofChina.Notonlyhasthatincaseofspeciesconservationchinashowedbigprogress.Asanexample,theGi...

ECO中文翻译什么意思?

ECO中文翻译什么意思？ECO中文意思为环保的，ECO指一种节能模式，这一名称是由Ecology(生态)、Conservation(节能)和Optimization(优化)合成而得，以下是关于ECO内容介绍：1.ECO从诞生开始，便以技术、环保和经济性为设计研发基本理念，这三大性能也成为ECO智能发动机家族系列产品始终追求品质。2.ECO模式主要原理并不复杂，...

2021年ASCO摘要乳腺癌合集9(中文翻译版)大放送-最权威的传递最新...

研究发起人:U.S.NationalInstitutesofHealth。参考文献:KateR,etal.Doestimingofchemotherapyimpactbreastsatisfactionafterbreastconservationtherapyandmastectomywithimmediatereconstruction.2021ASCO.abs589.编译:上海中医药大学附属曙光医院乳腺外科王建东07590肠道微生物组成对...

政府工作报告的翻译难点

比如“小康社会”,已经在很多国外媒体、机构的表述中看到了“xiaokangsociety”的提法;“十三五”除了“the13thFive-YearPlan”也叫“Shisanwu”,英语词典里也渐渐增加了中文的“外来词”,这不得不说是中国综合国力提升的体现,也为翻译工作提供了很大便利。

2022考研英语翻译长难句练习及详解(19)

所以本句主干是:TheConservatives'planningreform...givesruraldevelopmentpriorityoverconservation...句中的gives...priorityover...我们可以理解为“给……优先权”(www.e993.com)2024年11月7日。接着就是现在分词短语authorising...mightobject为伴随状语,"off-plan"building为authorising的宾语。where引导一的是个定语从句,修饰...

无工质微波推进理论(翻译自英国工程师论文)

翻译:lightyear文章最后引入新型的Emdrive结构,详见第页内容。资料来源www/emdrive/comSatellitePropulsionResearchLtd2006卫星推进研究公司2006ThecopyrightinthisdocumentisthepropertyofSatellitePropulsionResearchLtd本文档的原有英文内容版权所有者是卫星推进研究有限公司。

2010年考研英语一翻译真题及参考答案(跨考)

Tosumup:asystemofconservationbasedsolelyoneconomicself-interestishopelesslylopsided。(50Ittendstoignore,andthuseventuallytoeliminate,manyelementsinthelandcommunitythatlackcommercialvalue,butthatareessentialtoitshealthyfunctioning。)withouttheuneconomicpa...

剑桥雅思剑11真题分析——剑11听力 Test 2 Section 2

40.conservation保存,(动植物等的)保护Astatewithoutthemeansofsomechangeiswithoutthemeansofitsconservation.41.cramming填鸭式的用功Leavingasidespecialcircumstanceslikecrammingforatest,wedon'tlearnwellunderstress....

令数学众神钦佩的数学家,她提出的定理成为20世纪物理学的基石

翻译|1/137EmmyNoether丨图片来源:BrynMawrCollegeSpecialCollectionsI1918年7月26日,菲利克斯·克莱因(FelixKlein)在哥廷根皇家科学院(RoyalAcademyofSciencesinG??tingen)[1]做了一次报告。他宣读的那篇论文是正值纪念他金博士(GoldenDoctorate)——获得博士学位五十周年——之际,一位名叫艾米...