日本援助物资上的中文古诗火了 你知道它们的含义吗?

日本援助大连物资。图片来源：微博InToyamaprefecture,anofficialevenwroteanoriginalpoemtogowithhisprefecture’sdonationtoLiaoningprovince:日本富山县的一名官员甚至在本县捐赠给中国辽宁省的物资上题了一首自创的诗：LiaoRiverthaws,whileflowersbloominToyama辽河雪融，富山花开Of...

“天才翻译家”签下遗体捐赠书!四个多月前曾为父亲签字……

2022年初,“天才翻译家”金晓宇和父亲金性勇的故事曾在网络刷屏。金晓宇从小眼睛受伤,后被诊断为躁郁症。他在父母的陪伴下,十年间用仅能看到的一只眼睛,完成了共计600万余字的外文译著。近日,一份捐赠书签字,再次将他拉回大众视线。AbodydonationagreementhasbroughtrenewedattentiontoJinXiaoyu...

“青山一道同云雨,明月何曾是两乡,”这些古文的翻译太美了

“青山一道同云雨,明月何曾是两乡,”这些古文的翻译太美了中国暴发新冠肺炎疫情后,日本给中国捐赠的物资上所写的中文古诗感动了不少中国网友。如果你知道这些诗背后的含义,你也会被深深打动。日本援助武汉物资InlateJanuary,adonationofmasksandthermometersfromtheJapanYouthDevelopmentAssociation...

我真没想到谷歌翻译已经这么牛逼了

实话说,这段中文翻译比不少低年级学生翻出来的要好。非常惊艳!作为参照物,我们找到了百度翻译作为对比:2014政治周期期间,特朗普先生是共和党方面的顶级募款者。特朗普先生也遍布全国各地,每个候选人的记录的优势获胜。特朗普先生在社交媒体上有超过2500万的追随者。他经常使用这个平台,主张保守的原因,共和党候选人...

扎克伯格哈佛演讲中英文全文翻译(视频)

以下是扎克伯格演讲全文中文翻译:Faust校长,校监委员会成员们,老师、校友、朋友、自豪的家长们、管理委员会的委员们,以及全世界最伟大学校的毕业生们!今天和你们待在一起我备感荣幸,因为说实话,你们完成了一个我永远无法办到的成就。等我做完这个演讲,这将是我第一次在哈佛大学完成的某件事。2017的毕业班同学,...

综合英语(二)上册语法及课后翻译(11)

ManypeoplemakedonationfortheProjectHope,becausetheydeeplysympathizewiththechildrenintheruralareaswhocan'taffordtogotoschool.9高考来临之际,考生家长们都在尽力减轻孩子的精神负担(www.e993.com)2024年11月24日。WiththecomingofCollegeEntranceExamination,theparentsoftheexamineesaretrying...

23考研小作文终极预测(上)

题目翻译:假设上周末你们班举办了一次关于给希望工程做贡献的班会。要求你写这个会议的纪要。在你的纪要中,你应该记录本次会议的基本信息、主要内容及其他相关信息。1预测范文Minutesofourclassmeeting“ContributingtoProjectHope”Time:From9:00a.m.to11a.m.onDecember17,2022...

趣闻· 美食︱跟“吃货”游北京,学英语

“de-”是个前缀,表示否定,所以deodorize就表示“使……没有气味”。“-tion”是名词后缀,可以把动词变成名词(如formation、donation),因此deodorization就是“去除气味”的意思,即“去腥”。从上面的分析我们可以发现,前缀(如de-)往往决定一个词的词义,而后缀(如-ize、-tion)通常决定这个词的词性。

TED学院 | 中了500万美金生活却被毁掉:不要再幻想用金钱买来幸福...

TED是Technology,Entertainment,Design(科技、娱乐、设计)的缩写,这个会议的宗旨是"用思想的力量来改变世界"。TED演讲的特点是毫无繁杂冗长的专业讲座,观点响亮,开门见山,种类繁多,看法新颖。中英文对照翻译SoIwanttotalktodayaboutmoneyandhappiness,whicharetwothingsalotofusspenda...

【中英文对照】二十国集团领导人杭州峰会公报(全文)

9月4日,二十国集团领导人第十一次峰会在杭州国际博览中心举行。这是二十国集团成员和嘉宾国领导人、有关国际组织负责人集体合影。[新华社]ChinesePresidentXiJinpingandotherleadersoftheGroupof20(G20)members,someguestcountriesandinternationalorganizationsposeforagroupphotoahead...